Marginalization is what happens when a person or a group is pushed to the edge of a community, a workplace, or a whole society, so their needs and their voice barely count. It is not the same as being a little unpopular, or losing one argument. It is an unfair pattern: other people, or the way things are set up, treat them as if they do not really belong and have little power to change that.

Marginalization is what happensmarginalization是指這種情況 when a person or a group is pushed to the edge of a community, a workplace, or a whole society當一個人或一群人被推到一個社群、職場，或整個社會的邊緣時 so their needs and their voice barely count使得他們的需求和聲音幾乎不被當一回事 It is not the same as being a little unpopular這跟只是有點不受歡迎不一樣 or losing one argument也跟輸掉一次爭論不一樣 It is an unfair pattern這是一種不公平的模式 other people, or the way things are set up, treat them as if they do not really belong別人，或整個制度的設計，把他們當成不是真正屬於這裡的人 and have little power to change that而且他們幾乎沒有力量去改變這一點

You meet this word in news, school essays, and serious talk about who gets jobs, who gets heard, whose language or body is treated as “normal.” Though actually, people also stretch it. A student may say their idea was “killed by marginalization in the meeting,” meaning nobody made space for it — smaller than a whole group being shut out, but the same picture: left on the edge.

You meet this word in news, school essays, and serious talk你會在新聞、學校作文，和嚴肅的討論裡看到這個字 about who gets jobs, who gets heard, whose language or body is treated as "normal."討論的是誰能得到工作、誰的聲音會被聽見、誰的語言或身體被當成「正常」 Though actually, people also stretch it不過其實，大家也會把這個字用得更寬 A student may say their idea was "killed by marginalization in the meeting,"學生可能會說自己的點子在會議上「被marginalization做掉了」 meaning nobody made space for it意思是沒有人給它空間 smaller than a whole group being shut out這比整個群體被排除要小一些 but the same picture: left on the edge但畫面是一樣的：被留在邊緣

The tidy dictionary picture is one big cruel act; the messy truth is it is often slow, quiet, and easy for the people in the middle not to notice.

The tidy dictionary picture is one big cruel act字典裡工整的畫面是一次很大的殘忍行為 the messy truth is it is often slow, quiet, and easy for the people in the middle not to notice但混亂的事實是，它常常是緩慢、安靜的，處於中間位置的人很容易沒注意到