很小的小孩
這是核心畫面本身：小孩，加上說話的人的疼愛。
noun · B1
A young child. It is a warm, playful word, used in speech and light writing rather than in careful writing.
小朋友
核心畫面
One way to hold this word: it is kid with a small soft ending stuck on, the same ending that turns a dog into a doggie. The ending does two things at once. It shrinks the thing, and it warms the voice of the person saying it. So kiddie is a very young child seen . Put that same word in front of another noun and it shrinks that too: the pool, the seat, the menu all come back in small-child size.
可以想成：kiddie 是 kid 後面黏了一個小小的軟尾巴，跟 dog 變成 doggie 是同一個尾巴。這個尾巴…更多收起
可以想成：kiddie 是 kid 後面黏了一個小小的軟尾巴，跟 dog 變成 doggie 是同一個尾巴。這個尾巴同時做兩件事。它把東西變小，也把說話的人的語氣變軟。所以 kiddie 指的是一個很小的小孩，而且說的人帶著疼愛。把同一個字放到別的名詞前面，那個東西也跟著縮小一號：池子、座椅、菜單，全都變成小小孩用的尺寸。From the word’s history
Wiktionary gives the formation plainly: kid plus the ending -ie.
Wiktionary 對這個字的說明很單純：kid 加上字尾 -ie。整個畫面裡的「小」和「親暱」，都是這個字尾帶進來的。
Wiktionary entry for kiddie supplied in packet (kaikki:3f6f69a190036ae4:1258566713:5401)
Two branches
給小小孩的那一種
同一個字往前挪一格，放到別的名詞前面；本來縮小的是孩子，現在縮小的是東西。
adjective · B1
Made for, or meant for, young children: a kiddie pool, a kiddie seat, a kiddie menu.
兒童用的