核心畫面

Picture a row of keys laid out under your fingers, each one doing something different when pressed. Computers and pianos share the word because they share the layout — press here, get that. From the object comes the instrument itself, and the act of typing.

可以想成:手指底下排開的一整排鍵,每按一個就有不同的東西發生。電腦和鋼琴共用這個字,是因為它們共用同一種排列方式——更多收起可以想成:手指底下排開的一整排鍵,每按一個就有不同的東西發生。電腦和鋼琴共用這個字,是因為它們共用同一種排列方式——按這裡,出那個。從這個東西再延伸出「鍵盤樂器」本身,以及「用鍵盤打字」這個動作。

From the picture

樂器上的琴鍵

同樣一排按下去就有反應的鍵,只是這裡按出來的是聲音。排列方式一樣,所以共用同一個字。

piano keyboard · noun · A2

the row of black and white keys on a piano, organ, or similar instrument that you press to make music.

琴鍵;鍵盤

Also in this word

computer keyboard · noun · A2

The set of keys you press to type on a computer or other machine.

鍵盤

type on a keyboard · verb · A2

to put information into a computer by pressing the keys on a keyboard.

用鍵盤輸入;鍵入

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

keyboardnoun/ˈki.bɔɹd/

  • 1

    computer-hardwarecomputingengineeringA set of keys laid out in a gridlike pattern, used for typing on a typewriter, computer, etc.

  • 2

    entertainmentlifestylemusicA component of many instruments, including the piano, organ, and harpsichord, consisting of usually black and white keys that cause different tones to be produced when struck.

  • 3

    entertainmentlifestylemusicAn electronic device containing a keyboard (preceding sense), especially one that is capable of producing musical sounds when the keys are played.

keyboardverb/ˈki.bɔɹd/

  • 1

    To type on a computer keyboard.

    • Keyboarding is the part of this job I hate the most.
    • The earliest hardcore hackers would not stumble in to their predawn keyboarding for another two hours.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。