- 1prep/ɪnˈkluːdɪŋ/包括
Used to show that someone or something is part of a larger group or amount you just mentioned.
「including」用來舉出「剛說的那一大群裡面的一部分」,意思是「包括…在內」。可以想成「在這一整堆裡面,也算上這幾個」。後面接名詞,例如 ten people, including me(十個人,包括我)。它的相反是 excluding(不包括)。
示範例句 · Example
The price is $25, including postage.
中文翻譯價格是二十五美元,包括郵資。
core核心畫面
Think of pointing at a big group and then pulling one or two members up to say 'these are inside it too'. 'Including' draws a circle around a set and confirms a particular thing sits within that circle, not outside it.
From the word’s history
From Latin includere 'to shut in, enclose' — in- 'in' + claudere 'to close'. The picture is of closing something inside a boundary, which is exactly what 'including' does: it places a member inside the set being talked about.
源自拉丁語 includere「關進去、圍起來」——in-(裡面)+ claudere(關閉)。畫面是把某個東西關進一個界線裡,這正是 including 在做的事:把某個成員放進正在講的那一群裡面。
etymonline.com/word/include
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
includingprep/ɪnˈkluːdɪŋ/
- 1
Such as, among which; introducing one or more parts of the group or topic just mentioned.
- All this has led to an explosion of protest across China, including among a middle class that has discovered nimbyism.
- All you have to do is to fill in the details, including your name and address and the amount you wish to give.
- 2
rareIntroducing a finite clause.
- I have always argued that it is one that deserves a thorough-going policy review, which might come to all sorts of conclusions, including it is doing what the Government of the day wants it to.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。