核心畫面
Picture someone on a mat or a bar, bending and twisting the body into shapes most people cannot make — and landing each one under control. Hard, flexible, controlled. That picture later got borrowed for what minds and words can do.
一個人在墊子或單槓上,把身體折、翻、扭到一般人做不到的角度,而且每一下都收得很穩。這裡面有三個要素同時成立——難度很…更多收起
一個人在墊子或單槓上,把身體折、翻、扭到一般人做不到的角度,而且每一下都收得很穩。這裡面有三個要素同時成立——難度很高、身體很柔軟能拐彎、控制得住不摔。這三樣加起來就是 gymnastics 的畫面。後來人們發現「拐好幾個彎還能站穩」這件事不只發生在身體上,思考和說話也可以這樣,於是這個畫面被借去講腦子和嘴巴。原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
gymnasticadj/d͡ʒɪmˈnæstɪk/
- 1
Of or pertaining to gymnastics.
- 2
Of or pertaining to the gymnasia (ancient Greek schools).
- gymnastic dialogues
gymnasticnoun/d͡ʒɪmˈnæstɪk/
- 1
obsoleteA gymnast.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。