核心畫面

Moving up a step and being marked as having done so. In school that step is finishing the course — and then the ceremony that makes it official. The same idea of marked steps shows up on a measuring : each little line is one step up the scale.

可以想成:往上跨一階,而且這一階被標記了下來。在學校裡,那一階是課程修完——接著是把它正式蓋章的典禮。同樣「一階一階更多收起可以想成:往上跨一階,而且這一階被標記了下來。在學校裡,那一階是課程修完——接著是把它正式蓋章的典禮。同樣「一階一階被標出來」的概念,也出現在量杯上:杯身上那一條條小刻線,就是刻度上的一階一階。

From the picture

量具上的刻度

同樣是「一階一階並且標記出來」,只是這次的階梯在量杯或溫度計上,每一條線代表刻度往上一格。

measurement mark · noun · B2

a small mark on a tool or container that shows an amount when you measure something.

刻度

Also in this word

finishing a degree · noun · A2

the time when you finish a university degree course, or finish high school in the US.

畢業

graduation ceremony · noun · A2

a ceremony where you receive a university degree or a high-school diploma.

畢業典禮

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

graduationnoun/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

  • 1

    The action or process of graduating and receiving a diploma for completing a course of study (such as from an educational institution).

    • The graduation ball was the students' chance to say goodbye to each other.
    • After my graduation, I took a year out to travel, then went into an office job.
  • 2

    A commencement ceremony.

  • 3

    entertainmentlifestyleThe action or process of leaving a group.

    • graduation from AKB48
  • 4

    sciencesA marking (e.g., on a container) indicating a measurement on a scale, usually one of many such markings; the making of such marks.

  • 5

    The exposure of a liquid in large surfaces to the air, so as to hasten its evaporation.

  • 6

    Synonym of gradation.

    • "No good, I'm afraid," he confessed before he took it. "A print of this sort is one of the few things that afford no graduation to the sense of touch. No, no"—as he passed his finger-tips over the paper—"a gelatino-chloride surface of mathematical uniformity, Inspector, and nothing more. Now had it been the negative—"

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。