完全不講究排場(片語)
把那套正式做法整個拿掉:不鋪陳、不客套,直接就做了。
without ceremony · noun · B1
Used in the phrase 'without ceremony' to mean doing something in a quick, plain way, with no special politeness.
(without ceremony)不客氣地;乾脆地
Picture an occasion where the actions are not chosen on the spot: everyone stands, someone speaks the set words, the certificate is handed over in the way it is always handed over. The word names that event, the formal manner itself, and — in one phrase — the plainness of doing something with none of it.
From the picture
完全不講究排場(片語)
把那套正式做法整個拿掉:不鋪陳、不客套,直接就做了。
without ceremony · noun · B1
Used in the phrase 'without ceremony' to mean doing something in a quick, plain way, with no special politeness.
(without ceremony)不客氣地;乾脆地
formal event · noun · B1
A formal public event that follows a fixed order of traditional actions.
典禮;儀式
formal customs · noun · B1
The special formal actions and words that are traditionally used on important occasions.
禮節;排場
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
ceremonynoun/ˈsɛɹ.ɪ.mə.ni/
A ritual, with religious or cultural significance.
An official gathering to celebrate, commemorate, or otherwise mark some event.
An official gathering to celebrate, commemorate, or otherwise mark some event.
A formal socially established behaviour, often in relation to people of different ranks; formality.
Show of magnificence, display, ostentation.
obsoleteAn accessory or object associated with a ritual.
obsoleteAn omen or portent.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。