方式副詞：動作怎麼進行
這是這個字最基本的用法，兩條線都還在。
r · B2
In a way that makes people laugh, or in a way that is odd and not how it normally goes — which of the two it means depends on the sentence.
好笑地／怪怪地
核心畫面
You can think of funny as anything that steps out of the ordinary and makes you react. Sometimes the reaction is a laugh; sometimes it is a raised . Funnily carries that stepping-out across to actions: the way something is done is not the usual way. The fixed phrase 'funnily enough' takes only the half.
可以想成：funny 指的是「跟平常不一樣，讓人反應一下」。有時候那個反應是笑出來，有時候是眉毛挑一下。funnil…更多收起
可以想成：funny 指的是「跟平常不一樣，讓人反應一下」。有時候那個反應是笑出來，有時候是眉毛挑一下。funnily 把這個「跟平常不一樣」帶到動作上，說的是「做的方式不對勁或很好笑」。而固定說法 funnily enough 只取了挑眉那一半，所以它講的是巧合和意外，跟好笑無關。From the word’s history
Funnily is funny plus -ly. Funny already ran along two lines in English, the amusing and the strange, and the adverb inherited both.
funnily 是 funny 加上 -ly。funny 在英文裡本來就有「好笑」和「奇怪」兩條線，副詞把兩條都繼承下來了。
Wiktionary etymology tree for funnily (funny + -ly), packet evidence source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:967707386
Two branches
固定說法：funnily enough
從核心畫面裡只取「奇怪、意外」那一半，凍結成一個三字的固定說法。
r · B2
Used before or after something you are about to say, to tell the listener that it is surprising, odd, or a coincidence — not what they would expect.
說也奇怪