核心畫面

Picture water that is not falling but being pushed up — a column leaving the ground, opening in the air, coming down again. That upward jet is the shape the word carries, and under it sits the part you cannot see: something keeps feeding it, which is why the column can stand there all day instead of ending after one splash.

可以想成水不是往下掉,而是被推著往上冒的那一刻——一柱水離開地面、在空中散開、再落回來。fountain 抓住的就是更多收起可以想成水不是往下掉,而是被推著往上冒的那一刻——一柱水離開地面、在空中散開、再落回來。fountain 抓住的就是這個往上衝的形狀;而形狀底下還有一個看不見的重點:有東西一直在供水,所以那柱水可以立在那裡一整天,不會噴一下就沒了。

From the word’s history

English took fountain in the early 15th century from Old French fontaine 'natural spring', from Medieval Latin fontana, from Latin fons 'spring of water'. So the oldest picture is not the stone structure in a park but the place where water comes out of the ground by itself; the built fountain arrives around 1500 — a spring people made. That older 'the water starts here' meaning is what you are still hearing in a fountain of knowledge.

fountain 大約在 15 世紀初從古法文 fontaine(天然泉水)進入英文,再往上是中世紀拉丁文 fontana、拉丁文 fons(泉)。所以這個字最早的畫面不是公園裡那座石造建築,而是水自己從地底冒出來的地方;人造噴泉大約 1500 年才加進來,等於是人蓋出來的泉。今天說 a fountain of knowledge 的時候,用的就是那個更老的意思:水是從這裡開始的。

Online Etymology Dictionary (etymonline.com), entry 'fountain': early 15c., from Old French fontaine 'natural spring', from Medieval Latin fontana, from Latin fons 'spring of water'; 'artificial jet of water' sense by c.1500.

Two branches

往上冒出來的那一柱

這一組看的是看得見的部分:東西從一個點衝上去、在空中展開。

water fountain · noun · B1

A structure that pushes water up into the air, often for beauty in a garden or park.

噴泉

源源不絕的來源

目光從水柱移到水柱底下:噴泉之所以噴得起來,是因為下面有一個一直在供水的源頭。只留下「不會用完的來源」這一點,fountain 就變成抽象的源泉。

abundant source · noun · B1

A rich source or supply of something useful, such as ideas or information.

源泉

原始詞典資料24 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Fountainname

  • 1

    A placename:

  • 2

    A placename:

  • 3

    A placename:

  • 4

    A placename:

  • 5

    A placename:

  • 6

    A placename:

  • 7

    A placename:

  • 8

    A placename:

另外 4 個記錄的用法
  • 9

    A placename:

  • 10

    A placename:

  • 11

    A placename:

  • 12

    A topographic surname.

fountainnoun/ˈfaʊn.tɪn/

  • 1

    A natural source of water; a spring.

    • A little fountaine became a riuer, and there was light, & the Sunne, and much water: this riuer is Eſther, whō the King married and made Queene.
  • 2

    An artificial, usually ornamental, water feature (usually in a garden or public place) consisting of one or more streams of water originating from a statue or other structure.

    • His house is right beside that fountain on Street 15.
  • 3

    The structure from which an artificial fountain can issue.

    • As they turned into Hertford Street they startled a robin from the poet's head on a barren fountain, and he fled away with a cameo note.
  • 4

    A reservoir from which liquid can be drawn.

    • They heard her rouse the sleeping servant, and with her enter the kitchen; then the noise of a fire being lighted and the fountain being filled came to the watchers.
  • 5

    A source or origin of a flow (e.g., of favors or knowledge).

    • Nothing will pleaſe ſome Men, but Books ſtuff’d with Antiquity, groaning under the weight of Learned Quotations drawn from the Fountains: And what is all this but Pilfering.
    • My lighter moods are like to these, ⁠That out of words a comfort win; ⁠But there are other griefs within, And tears that at their fountain freeze; […]
  • 6

    governmentheraldryhobbiesA roundel barry wavy argent and azure.

    • Crest : A boar's head couped gold semy of fountains armed gules. Motto : REMIS VELISQUE. Granted by the College of Arms 1966.
    • Argent, seme of fountains on a chief azure a Lorraine cross and an oak leaf of the first. Crest, None. Motto, Able and Ready. The blue of the shield represents Infantry. The fountains are emblematic of Arizona,[…]
  • 7

    artshobbiesjugglingA juggling pattern typically done with an even number of props where each prop is caught by the same hand that throws it.

  • 8

    A soda fountain.

    • He takes out a soup bowl, fills it with Pepsi from the fountain, and places it carefully on the counter in front of the boy. “That'll be a quarter,” he says professionally.
    • A Sproke was a soft drink Gloria and I had created with Jimbo’s help at the Banana Shack. It was basically fountain Coke mixed with fountain Sprite.
另外 3 個記錄的用法
  • 9

    A drink poured from a soda fountain, or the cup it is poured into.

  • 10

    A ground-based firework that projects sparks similar to a water fountain.

  • 11

    Anything that resembles a fountain in operation.

    • Travellers over the London & North Western main line in bygone days will need no reminder of the pattering of cinders on the carriage roofs, the fountains of sparks from the chimneys at night and the distance from which the exhaust of approaching locomotives could be heard, due to the fierceness of their blast in such conditions.

fountainverb/ˈfaʊn.tɪn/

  • 1

    To flow or gush as if from a fountain.

    • Lava fountained from the volcano.
    • The fireflies swept toward him from all directions, in streams and rivers and currents of light, a vortex a hundred yards across, spiraling into the brighter center. They met over his supine body like ocean breakers, cascading, fountaining into the air.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。