核心畫面

Picture something that has been fixed in place and is not going to move — a light screwed into the ceiling, a date locked into the season's calendar, a person who is always in the same corner of the café. Whatever it is, the point is the same: it is settled, and you can count on finding it there.

可以想成:某樣東西已經被固定住,不會再移動了——鎖在天花板上的燈、排進整季賽程表裡的一個日期、每次都坐在咖啡店同一個更多收起可以想成:某樣東西已經被固定住,不會再移動了——鎖在天花板上的燈、排進整季賽程表裡的一個日期、每次都坐在咖啡店同一個角落的那個人。不管是哪一種,重點都一樣:它定下來了,你可以預期它就在那裡。

Three branches

固定在屋子裡的設備

最字面的一面:真的被裝上去、拆不走。

fixed installation · noun · B1

A piece of equipment fixed in place in a building and sold with it.

固定裝置;裝修好的設備

排定的賽事

被固定住的不是東西,而是一個日期:比賽的時間地點已經定下來了。

scheduled match · noun · B1

A sports game arranged to be played at a particular time and place.

(英)賽事;賽程

固定班底

被固定住的是一個人或一樣東西在某個場合裡的位置:久到大家都預設他會在。

permanent fixture (person or thing) · noun · B1

Someone or something that is always in a place or group and seems to belong there.

固定班底;常駐的人/事物

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

fixturenoun/ˈfɪks.t͡ʃə/

  • 1

    lawSomething that is fixed in place, especially a permanent appliance or other item of personal property that is considered part of a house and is sold with it; compare fitting, furnishing.

    • The residence was sold with fixtures and fittings.
  • 2

    A regular patron of a place or institution; a person constantly present at a certain place.

    • I had to tell her all about my illness, and in return I had to endure a very long and circumstantial account of her rheumatism and her asthmatical ailments, which fortunately was interrupted by the noisy arrival of the children from the kitchen, where they had paid a visit to old Stine, a fixture in the house.
    • Jones and Palin became fixtures on the booming TV satire scene, writing for, among other BBC shows, The Frost Report (1966-67) and The Kathy Kirby Show (1964), as well as the ITV comedy sketch series Do Not Adjust Your Set (1967-69).
  • 3

    A lighting unit; a luminaire.

  • 4

    A work-holding or support device used in the manufacturing industry.

  • 5

    hobbieslifestylesportsA scheduled match.

  • 6

    computingengineeringmathematicsA state that can be recreated, used as a baseline for running software tests.

fixtureverb/ˈfɪks.t͡ʃə/

  • 1

    To furnish with, as, or in a fixture.

    • The device is available in both handheld and fixtured models.
  • 2

    hobbieslifestylesportsTo schedule (a match).

    • Other items to be discussed include fixturing from 2012 onwards, preparations for this year's scheduled Champions Trophy and the Indian Cricket League's bid for recognition from the ICC.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。