核心畫面
Fifteen is first of all just a number — the count you reach after fourteen. Because it is a count, it can measure almost anything: fifteen chairs, fifteen minutes, fifteen miles, fifteen years old. The one place it stops being a bare number is on a rugby field, where 'a fifteen' is the fifteen people who make up one full team, so the count has hardened into the name of the group itself.
可以想成一個最單純的計數:數到十四之後的下一個數。因為它只是「數量」,所以什麼都能數——十五張椅子、十五分鐘、十五公…更多收起
可以想成一個最單純的計數:數到十四之後的下一個數。因為它只是「數量」,所以什麼都能數——十五張椅子、十五分鐘、十五公里,甚至年紀(she is fifteen 就是十五歲)。而在英式橄欖球場上,這個數字會整個凝固成一支隊伍的名字:一隊剛好十五個人,於是「十五」就直接拿來指那一整隊人。原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
fifteennum/ˈfɪf.tiːn/
- 1
The cardinal number occurring after fourteen (14) and before sixteen (16).
- The fifteen men are, of course, the fifteen allies and the dead man's chest is the strategic principle on which their alliance is founded and which is now moribund.
- She was, in fact, constitutionally impervious to statistics and preferred to study the be-headphoned group of fifteen or so lethargic wanderers who were taking even less notice of the remorseless squawkings than she was.
fifteennoun/ˈfɪf.tiːn/
- 1
An Irish traybake made with crushed digestive biscuits, marshmallows and glacé cherries combined with condensed milk and desiccated coconut.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。