核心畫面

A round trip: you leave where you are, go to where the thing (or person) is, pick it up, and come back with it. The coming-back half is the part that matters.

可以想成一趟來回:你在這裡,東西在那裡——走過去、拿到手、再帶回原地。fetch 的重點不只在「拿」,更在那個回來的更多收起可以想成一趟來回:你在這裡,東西在那裡——走過去、拿到手、再帶回原地。fetch 的重點不只在「拿」,更在那個回來的動作,所以 Can you fetch me a chair? 是叫你去搬一張過來,不是把手邊的遞給我。這個字在英式英語的日常裡很常見,美式比較常說 go get。

原始詞典資料19 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

fetchverb詞源 1/fɛt͡ʃ/

  • 1

    To retrieve; to bear towards; to go and get.

    • You have to fetch some sugar in order to proceed with the recipe.
    • I'm thirsty. Can you fetch me a glass of water, please?
  • 2

    To obtain as price or equivalent; to sell for.

    • Our native horses[…] were held in small esteem, and fetched low prices.
    • My hopes wa'n't disappointed. I never saw clams thicker than they was along them inshore flats. I filled my dreener in no time, and then it come to me that 'twouldn't be a bad idee to get a lot more, take 'em with me to Wellmouth, and peddle 'em out. Clams was fairly scarce over that side of the bay and ought to fetch a fair price.
  • 3

    nauticaltransportTo bring or get within reach by going; to reach; to arrive at; to attain; to reach by sailing.

    • to fetch headway or sternway
    • Meantime flew our ships, and straight we fetched / The siren's isle.
  • 4

    To bring oneself; to make headway; to veer; as, to fetch about; to fetch to windward.

  • 5

    rareliteraryTo take (a breath); to heave (a sigh).

    • The hurt nigger moaned feebly somewhere near by, and then fetched a deep sigh that made me mend my pace away from there.
  • 6

    To cause to come; to bring to a particular state.

    • They couldn't fetch the butter in the churn.
  • 7

    obsoleteTo recall from a swoon; to revive; sometimes with to.

    • to fetch a man to
    • Fetching men again when they swoon.
  • 8

    To reduce; to throw.

    • The sudden trip in wrestling that fetches a man to the ground.
另外 2 個記錄的用法
  • 9

    archaicTo accomplish; to achieve; to perform, with certain objects or actions.

    • to fetch a compass;  to fetch a leap
    • I'll fetch a turn about the garden.
  • 10

    nauticaltransportTo make (a pump) draw water by pouring water into the top and working the handle.

fetchnoun詞源 1/fɛt͡ʃ/

  • 1

    An act of fetching, of bringing something from a distance.

  • 2

    computingengineeringmathematicsAn act of fetching, of bringing something from a distance.

    • a fetch from a cache
  • 3

    The object of fetching; the source of an attraction; a force, propensity, or quality which attracts.

  • 4

    An area over which wind is blowing (over water) and generating waves.

    • When a fetch is close to land, this variability will alter anticipated wind directions and velocities.
  • 5

    The length of such an area; the distance a wave can travel across a body of water (without obstruction).

    • From recently completed radar maps of the Brazilian Amazon I determined the shape, maximum fetch and width and orientation of all the lakes greater than 100 meters across in the floodplain […]
    • For example, a steady wind of 40-50 kilometres/hour - a Force 6 strong breeze - blowing for 12 hours over an initially calm sea and traversing a fetch of 1000 kilometres could produce a significant wave height […]
  • 6

    A stratagem or trick; an artifice.

    • They used cunning fetches to swindle money out of the gullible.
    • Every little fetch of wit and criticism.
  • 7

    A game played with a dog in which a person throws an object for the dog to retrieve.

fetchintj詞源 1/fɛt͡ʃ/

  • 1

    Minced oath for fuck.

fetchnoun詞源 2/fɛt͡ʃ/

  • 1

    dialectalThe apparition of a living person; a person's double, the sight of which is supposedly a sign that they are fated to die soon, a doppelganger; a wraith (“a person's likeness seen just after their death; a ghost, a spectre”).

    • In these dilapidated articles of dress she had, on principle, arrayed herself, time out of mind, on such occasions as the present; for this at once expressed a decent amount of veneration for the deceased, and invited the next of kin to present her with a fresher set of weeds: an appeal so frequently successful, that the very fetch and ghost of Mrs. Gamp, bonnet and all, might be seen hanging up, at any hour of the day, in at least a dozen of the second-hand clothes shops around Holborn.
    • I think it was a fetch. [...] Folk say a fetch is seen at its departing / From a cold house whence it shall lead a soul; / But this comes like a child-birth closing in, / And so perchance it does but signify / The consciousness of death that breaks in all.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。