線和網：東西被纏住
這一支就是畫面本身，看得見也摸得到。
verb · B2
To get something twisted and caught in a net, rope, string, branches or hair, so that it is held there and hard to pull free.
纏住、絞成一團
核心畫面
Think of a loose net or a heap of string. Something goes into it, turns once, turns again, and now there is a knot. Two things happen at the same time, and entangle needs both: the thing is held, and the way out has become . That is why untangling is always part of the picture. Whether the thing in the net is a turtle, a person, or two ideas, the shape is the same.
可以想成一團鬆鬆的線，或是一張攤開的網。有東西掉進去，繞了一圈，又繞了一圈，然後就打結了。entangle 同時需要…更多收起
可以想成一團鬆鬆的線，或是一張攤開的網。有東西掉進去，繞了一圈，又繞了一圈，然後就打結了。entangle 同時需要兩件事：東西被留住了，而且出口變複雜了。所以「要花力氣解開」一直在這個畫面裡。不管纏住的是海龜、是人，還是兩個講在一起的想法，形狀都一樣。From the word’s history
Entangle is en- plus tangle: to put something into a tangled state. The Middle English word entanglen is first recorded meaning to involve someone in difficulty, so the human uses are not a late metaphor on top of the rope; both pictures have travelled together from the start.
entangle 由 en-（使進入某狀態）加上 tangle（纏結）組成。中古英文 entanglen 最早記到的意思是「讓人陷入困難」，所以人被捲進事情這一層，並不是後來才加上去的比喻；兩種畫面一開始就同行。
Wiktionary entry for entangle, source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:1113860319:35599, as supplied in the evidence packet
Two branches
人和事情被纏進去
網子換成了關係、爭執和說法：進去容易，出來要花力氣。
verb · B2
To get someone caught up in an argument, a relationship or a situation that is complicated and hard to get out of.
捲進、牽扯不清
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
entangleverb/ɪnˈtaŋ.ɡəl/
- 1
To tangle up; to twist or interweave in such a manner as not to be easily separated.
- The dolphins became entangled in a fishing net.
- 2
To involve in such complications as to render extrication difficult.
- 3
To ensnare.
- But when I turn away, / Thou, willing me to stay, / Wooest not, nor vainly wranglest; / But, looking fixedly the while, / All my bounding heart entanglest, / In a golden-netted smile; […]
- 4
To involve in difficulties or embarrassments; to embarrass, puzzle, or distract by adverse or perplexing circumstances, interests, demands, etc.; to hamper; to bewilder.
- The story entangles the facts with value judgments.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。