賺錢的那個人
手指停在人身上:句子關心的是這個人一年進帳多少,不是他做什麼工作。
noun · B2
Someone who earns money from the work they do. It is usually used with a word saying how much they earn or what kind of pay it is, as in high earner, average earner, or wage earner.
賺錢的人
One way to hold this word: picture money coming in through a door, and then point at whatever is bringing it. Whatever your finger lands on is the earner. Usually it lands on a person who works. Sometimes it lands on a shop, a crop, a weekend stall. The word never describes the thing itself, only its job of bringing money in — which is why it nearly always needs a word in front telling you how much, or what kind.
The source builds the word as earn + -er. The -er ending names the one that does the action, and in English it does not have to be a person (compare opener, cooker), which is exactly why both a worker and a business can be an earner.
來源把這個字拆成 earn + -er。-er 指「做這個動作的那一個」。英文裡這個 -er 不一定是人,像 opener、cooker 都是東西。這正好說明為什麼一個上班的人和一門生意,都可以叫 earner。
Wiktionary (kaikki snapshot 3f6f69a190036ae4), earner: etymology tree 'English earn … English -er … English earner. From earn + -er.'
Two branches
賺錢的那個人
手指停在人身上:句子關心的是這個人一年進帳多少,不是他做什麼工作。
noun · B2
Someone who earns money from the work they do. It is usually used with a word saying how much they earn or what kind of pay it is, as in high earner, average earner, or wage earner.
賺錢的人
會賺錢的那樣東西
手指改停在東西上:同一個「把錢帶進來的那一個」,只是這次是一門生意、一項產品、一個攤位。
noun · C1
A business, product, or activity that brings money in, especially a lot of it. It is often used with a word saying what kind of money, as in export earner or foreign currency earner.
賺錢的事業/來源