核心畫面

You can picture display as deliberately putting something out in the open so others can see it. There is a thing, and there is an act of placing it where eyes will land on it. Everything else — a shop window, a show, a feeling that leaks out, numbers on a screen — is some version of 'this is now visible for people to look at'.

可以想成「把東西特地擺到看得見的地方」。有一個東西,加上一個動作:把它放到別人目光會落到的位置。後面所有意思——櫥窗更多收起可以想成「把東西特地擺到看得見的地方」。有一個東西,加上一個動作:把它放到別人目光會落到的位置。後面所有意思——櫥窗的擺設、煙火表演、藏不住的情緒、螢幕上的數字——都是同一件事的變化:「這個東西現在攤開來給人看了」。

原始詞典資料11 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

displaynoun/dɪsˈpleɪ/

  • 1

    A show or spectacle.

    • The trapeze artist put on an amazing acrobatic display.
    • The festival has been popular with locals since it began in 2003. This year, in addition to the skies over the Siying Archway Bridge (西瀛虹橋) near the main town of Makung (馬公市), there will be fireworks displays over the Penghu Sea-Crossing Bridge (跨海大橋) in Paisha Township (白沙鄉) and the Kuanri Recreational Area (觀日遊憩區) in Huhsi Township (湖西鄉).
  • 2

    A piece of work to be presented visually.

    • Pupils are expected to produce a wall display about a country of their choice.
  • 3

    A device, furniture or marketing-oriented bulk packaging for visual presentation for sales promotion.

  • 4

    computingengineeringmathematicsAn electronic screen that shows graphics or text.

  • 5

    computingengineeringmathematicsThe presentation of information for visual or tactile reception.

displayverb/dɪsˈpleɪ/

  • 1

    To show conspicuously; to exhibit; to demonstrate; to manifest.

    • All this was extraordinarily distasteful to Churchill. It was ugly, gross. Never before had he felt such repulsion when the vicar displayed his characteristic bluntness or coarseness of speech. In the present connexion […] such talk had been distressingly out of place.
    • The huge square box, parquet-floored and high-ceilinged, had been arranged to display a suite of bedroom furniture designed and made in the halcyon days of the last quarter of the nineteenth century,[…].
  • 2

    To make a display; to act as one making a show or demonstration.

    • Being the very fellow which of late / Diſplaid ſo ſawcily againſt your Highneſſe […]
  • 3

    governmentmilitarypoliticsTo extend the front of (a column), bringing it into line, deploy.

    • The Englishmen[…]display their ranks and[…]press hard upon their enemies.
  • 4

    datedmediaprintingpublishingTo make conspicuous by using large or prominent type.

  • 5

    obsoleteTo discover; to descry.

    • And from his seat took pleasure to display / The city so adorned with towers.
  • 6

    obsoleteTo spread out, to unfurl.

    • The wearie Traueiler, wandring that way, / Therein did often quench his thristy heat, / And then by it his wearie limbes display, / Whiles creeping slomber made him to forget / His former paine [...].

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。