證明你做得來
最核心的一支：桌上放的東西是用來回答「你會不會」。
noun · B2
The education, training, achievements and experience that show other people you are able to do a particular job, or that you really know a subject.
資歷／條件
核心畫面
You can think of credentials as whatever you put on the table when someone asks, how do I know about you? A degree, a licence, a list of jobs, a pass on a lanyard, a password at a sign-in screen — different objects, one job. Each of them stands in for you and answers for you, so the person deciding does not have to take your word.
credentials 可以想成：有人問你「我憑什麼相信你」的時候，你放到桌上的那些東西。學位、證照、做過的案子、掛…更多收起
credentials 可以想成：有人問你「我憑什麼相信你」的時候，你放到桌上的那些東西。學位、證照、做過的案子、掛在脖子上的證件、登入畫面上那組帳密——東西長得不一樣，但做的事情是同一件。它們代替你開口，讓對方不必只靠你的一句話來決定。Two branches
證明你是誰、可以進來
同樣是放到桌上的東西，但回答的問題換了：不是「你會什麼」，是「你是誰、進不進得來」。
noun · C1
An official letter, card or other document that proves who you are, that you can be trusted, or that you have the right to hold a position or enter a place.
證件／國書