- 1
A corsage is a small bunch of flowers a woman wears on a special day — a wedding, a formal dance, a graduation. It is pinned to her dress, often near the shoulder, or worn on the wrist with a band. It is not a big bouquet she carries in her hands; that is a bouquet. A man’s matching flower on a lapel is usually called a , not a corsage, though people mix the two. The word is from French. Though actually, in French corsage first meant the body or bodice of a dress — the part that covers the torso — and only later the flowers worn there. English kept the flower sense. You mostly hear it around weddings and school formals; it is not an everyday object. In Taiwan you will more often hear the Chinese name than the English one.
胸花(手腕上的稱手腕花;手捧花是 bouquet,不是 corsage)
組成Borrowed from French corsage, originally the bodice of a dress, from Old French cors, “body” (from Latin corpus) + -age.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
corsagenoun/kɔːˈsɑːʒ/
- 1
A small bouquet of flowers, originally worn attached to the bodice of a woman's dress.
- Brody (Damian Lewis): Will you go to the prom with me? / Carrie: Do I get a corsage?
- Here, I got a corsage for you to give to Jenna. I don't know if kids still do corsages. I always got ones for Darius' girlfriends. This one is made with lilies.
- 2
historicalThe waist or bodice of a woman's dress.
- She now selected a slinky garment, composed of what male writers call “some soft, clinging material,” with a corsage which outlined her figure and a skirt which waved tempestuously around her ankles.
- 3
obsoleteThe size or shape of a person's body.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。