歪掉的線——從實物到想法
兩個意思共用同一條歪掉的線，只是一個看得見、一個看不見。
adjective · C1
Not straight: leaning or turned to one side instead of being level or lined up the way it should be.
歪的；歪斜的
核心畫面
One way to hold this word: something that should sit straight has slipped to one side. A shelf with one end higher. A hat pushed over one ear. Once you can see that tilted line, the other use follows easily — a plan can lean the same way.
可以想成：本來該擺正的東西，滑到了一邊。架子一頭高、一頭低。帽子歪歪地掛在耳朵上。先看見那條歪掉的線，另一個意思就接…更多收起
可以想成：本來該擺正的東西，滑到了一邊。架子一頭高、一頭低。帽子歪歪地掛在耳朵上。先看見那條歪掉的線，另一個意思就接得上了——一個計畫也可以歪成那個樣子。One branch