核心畫面

Picture a mark placed very near the true point but not exactly on it — near enough to be useful, and everyone knows it is not the precise spot. That gap, deliberately left open, is the word: as an adjective it labels the number, as a verb it says the thing comes close to another.

可以想成:一個記號點在真正的位置旁邊,沒有正中紅心——但夠近,可以拿來用,而且大家都知道它不是精確值。這個「刻意留著更多收起可以想成:一個記號點在真正的位置旁邊,沒有正中紅心——但夠近,可以拿來用,而且大家都知道它不是精確值。這個「刻意留著的一點差距」就是這個字:當形容詞是替數字貼標籤,當動詞是說某個東西很靠近另一個。

From the picture

很像但不完全一樣

同樣的「靠近但不重合」,只是比的不再是數字,而是性質:一個東西做到很像另一個,中間仍留著看得出來的差距。

be similar to · verb · B2

To be similar to something, but not exactly the same as it.

近似於;接近

Also in this word

approximate; roughly correct · adjective · B2

An approximate number, amount, or time is close to the exact one, but it may be a little higher or a little lower.

大約的;大概的

close to a number · verb · B2

To be close to a particular number; the amount is almost that number, a little more or a little less.

接近(某數字);約為

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

approximateadj詞源 1/əˈpɹɒk.sɪ.mət/

  • 1

    Approaching; proximate; nearly resembling.

  • 2

    Nearing correctness; nearly exact; not perfectly accurate.

    • approximate results or values
    • NASA’s Genesis spacecraft has on board an ion monitor to record the speed, density, temperature and approximate composition of the solar wind ions.
  • 3

    biologybotanynatural-sciencesDrawn close together, but not united.

approximatenoun詞源 1/əˈpɹɒk.sɪ.mət/

  • 1

    rareAn approximate result or quantity.

approximateverb詞源 2/əˈpɹɒk.sɪ.meɪt/

  • 1

    To estimate.

    • I approximated the value of pi by taking 22 divided by 7.
    • As yet, we don't know what the comparable figures will be like for the current financial year which ends in March 2022, but we can have a good stab at approximating them.
  • 2

    To come near to; to approach.

    • When you follow two separate chains of thought, Watson, you will find some point of intersection which should approximate to the truth.
    • The telescope approximates perfection.
  • 3

    To carry or advance near; to cause to approach.

    • to approximate the inequality of riches to the level of nature

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。