- 1世故的、老練的、見過世面的
Someone who is -wise knows how life and people really work. They have been around, seen how deals get made and how people lie, and so they are hard to shock and hard to fool. If a stranger offers them something too good, they smell it straight away.
Two pieces of the meaning matter equally. One is knowledge — of money, of cities, of how people behave when nobody is watching. The other is protection — that knowledge keeps them safe. So it is usually a compliment, or at least a respectful description: "her -wise aunt", "a -wise old ". Its opposite is naive, innocent, or green.
The word feels a bit literary and slightly old-fashioned; it turns up in novels more than in conversation. It is very often used about older people, and often about someone who did not get this wisdom from school. There can be a faint shadow in it too — the suggestion that this person has lost some innocence to gain the knowledge, and may be a little too comfortable with how ugly the world is. The sentence decides how much of that shadow you hear.
Note that ** on its own is a different word — it can mean concerned with money and possessions rather than the spirit. Worldly-wise is not about being greedy; it is about being hard to trick.
組成worldly (of this world, experienced in the ways of the world) + wise. So: wise in the ways of the world. Compare the older synonym worldwise, which has relatives in other West Germanic languages.
同家族的字
- worldlythe same worldly = of this world
- wisdomthe noun from the same wise
- streetwiseexactly the same pattern — wise about a particular arena, here the street
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
worldly-wiseadj
- 1
Experienced in the ways of the world; sophisticated and cosmopolitan.
- I had a natural African American impulse to let this worldlywise middle-aged black woman's maternalism wash over me. And as a post-civil rights African American, I assumed that it was a white audience's job to follow suit.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。