取水的地方
字面意思，兩個字拆開就是答案。
noun · B2
A place where water can be got: a pool or hole where wild animals come to drink, or a spot where travellers fill up water for their animals or their ship.
水源地；飲水處
核心畫面
One way to hold it: a spot on the map that people and animals travel towards because there is water there. The journey is the point — water is the reason anyone goes.
可以想成：地圖上有一個點，大家都朝它走過去，因為那裡有水。走過去這件事才是重點——水是所有人出現在那裡的理由。從這個…更多收起
可以想成：地圖上有一個點，大家都朝它走過去，因為那裡有水。走過去這件事才是重點——水是所有人出現在那裡的理由。從這個畫面看下去，兩個用法只差在走過去的是誰、為了什麼。一邊是動物和旅人為了活下去；一邊是病人和遊客為了把身體養好、把假放完。Two branches
因為水而形成的療養、度假小鎮
同樣是「為了水而走過去的地方」，只是走過去的理由從解渴變成養病、度假。
noun · C1
A town that people travelled to in the past because they believed its spring water would make them well; also, in older writing, a resort beside the sea or a lake where visitors went to bathe and rest.
溫泉療養地；海濱度假勝地