1. 1

    Vehemently is how you do something when strong feeling is pushing it out — you say it , and you will not be talked out of it.

    Vehemently這個字is how you do something when strong feeling is pushing it out說的是強烈情緒推著你做一件事時的那種做法——you say it forcefully你會用力地說出來,and you will not be talked out of it而且誰都勸不動你改變主意。

    It attaches to verbs of speaking and opposing above all: deny vehemently, vehemently oppose, vehemently disagree, argue vehemently, vehemently reject.

    It attaches to verbs of speaking and opposing above all它最常搭配跟說話、反對有關的動詞:deny vehemently強烈否認、vehemently oppose強烈反對、vehemently disagree強烈不同意、argue vehemently激烈爭辯、vehemently reject強烈拒絕。

    In fact 'vehemently deny' is so common that it has become the standard phrase in news reporting whenever someone is accused of something: 'He vehemently denies the allegations.' There is a quiet irony in that phrase — reporters use it to show the person is pushing back hard, while carefully not saying whether the denial is true.

    In fact 'vehemently deny' is so common事實上「vehemently deny」這個搭配太常見了that it has become the standard phrase in news reporting已經變成新聞報導的固定用語,whenever someone is accused of something只要有人被指控做了什麼,'He vehemently denies the allegations.'就會出現「He vehemently denies the allegations.他強烈否認這些指控」。There is a quiet irony in that phrase這句話裡藏著一點微妙的諷刺——reporters use it to show the person is pushing back hard記者用它來顯示這個人反駁得很用力,while carefully not saying whether the denial is true卻小心地不說這個否認到底是不是真的。

    It is formal and mostly written; in speech people say 'strongly' or ' denied it'. Word order: it sits before the main verb ('she vehemently opposed it') or after it ('she opposed it vehemently'), and either is fine.

    It is formal and mostly written這是書面語,比較正式;in speech people say 'strongly'口語裡大家會說「strongly強烈地」or 'flatly denied it'或「flatly denied it斷然否認」。Word order語序方面:it sits before the main verb ('she vehemently opposed it')可以放在主要動詞前面,像「she vehemently opposed it她強烈反對這件事」or after it ('she opposed it vehemently')也可以放在後面,像「she opposed it vehemently」,and either is fine兩種說法都可以。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成vehement + -ly. The -ly ending is the ordinary way English turns an adjective into an adverb — 'in a vehement way'. So the whole meaning is already in 'vehement'; -ly just changes the job it does in the sentence.

同家族的字

  • vehementthe adjective this is built from
  • vehemencethe noun from the same word
  • stronglysame -ly ending, and the everyday word most people use instead

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

vehementlyadv/ˈviː.ə.məntli/

  • 1

    In a vehement manner; expressing with a strong or forceful attitude.

    • vehemently opposed
    • The Rabbis adjured her to endow the young man with his former virility, but she vehemently refused to do so.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。