核心畫面

One way to hold this word: look down at the front of a sweater and see the drop to a single point, drawing the letter V on the chest. The word names that shape. English then lets the shape stand in for the whole garment, so the sweater itself can be called a V-neck.

可以想成低頭看毛衣的前面:領口一路往下收,收成一個尖角,在胸口畫出一個字母 V。這個字最先指的就是那個形狀。接著英文更多收起可以想成低頭看毛衣的前面:領口一路往下收,收成一個尖角,在胸口畫出一個字母 V。這個字最先指的就是那個形狀。接著英文做了一件很省事的事——讓形狀代表整件衣服。於是那件毛衣自己就被叫做 a V-neck 了。

One branch

從領口的形狀,到整件衣服

兩個意思是同一個畫面的兩種取景:一個拉近看領口,一個拉遠看整件衣服。

noun · B1

The opening for your neck in a piece of clothing when it is cut down to a point at the front, so that it makes the shape of the letter V.

V 字領