1. 1沒有成效的、徒勞無功的(會議、討論);貧瘠的、產量低的(土地)。醫學上 unproductive cough 是「乾咳」。台灣職場講「這個會開得很沒效率」其實已經接近了,但 unproductive 強調的是「沒有產出」而不是「花太多時間」。

    Not achieving very much. The clearest use is about time and effort: an unproductive meeting, an unproductive morning, an unproductive discussion that went round and round and settled nothing. The complaint is not that people were lazy but that the work did not turn into anything — you can be busy all day and still be unproductive, and that gap is exactly what the word points at. It also has a plainer, more physical use: unproductive land or unproductive soil grows little, an unproductive oil well yields little, an unproductive factory makes little for what it costs. Doctors use it in a phrase worth knowing on its own, an unproductive cough — a dry cough that brings nothing up. The word is neutral in tone, more like a measurement than an attack, which makes it useful at work: calling a meeting unproductive criticises the meeting, while calling your colleague unproductive criticises them, so people reach for it when they want to complain about a situation without blaming a person. It is formal and very common in business English.

From the word’s history

From un- + productive.

un-(不)加 productive(有生產力的)。

Wiktionary

組成un- (not) + productive (producing a lot). Productive comes from Latin producere — pro- (forward) + ducere (to lead): to lead something forward, to bring it out.

同家族的字

  • producethe verb at its centre — Latin producere, to bring forth
  • productsame producere — the thing brought forth
  • introducesame ducere (to lead), with intro- (inward)
  • reducesame ducere, with re- (back) — to lead back, bring down
  • conductsame ducere, with con- (together) — to lead together

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

unproductiveadj/ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/

  • 1

    Not productive; useless; fruitless.

    • Juggling is an amusing pastime, but generally unproductive.
  • 2

    human-scienceslinguisticssciencesNo longer used to produce new words (see examples).

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。