和…不同(介系詞)
核心用法:拿一樣東西去比另一樣,點出兩者對不上的地方。四個小分支都是同一個『不相像』,只是比的對象和角度不同。
not like, different from · preposition · B2
Not at all like the person or thing mentioned.
不像 / 和…不同
Put two things side by side and they don't match. un- ('not') + like ('similar'): unlike marks the gap between two things that are not the same.
Three branches
和…不同(介系詞)
核心用法:拿一樣東西去比另一樣,點出兩者對不上的地方。四個小分支都是同一個『不相像』,只是比的對象和角度不同。
not like, different from · preposition · B2
Not at all like the person or thing mentioned.
不像 / 和…不同
彼此不一樣(形容詞)
同一個『不相像』的核心,只是換成形容詞:不再是介系詞去接一個對象,而是直接說那幾樣東西彼此 unlike。
different from each other · adjective · B2
If two or more things are unlike, they are not the same as each other.
不一樣的
取消讚(動詞)
這個 unlike 和上面的『不相像』沒有關係:它拆開是 un-(收回)加 like(按讚那個動詞),是社群媒體時代才出現的新用法。
unlike on social media · verb · B2
To click a button on a website to show that you no longer like something you liked before.
取消讚
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
unlikeadj詞源 1/ʌnˈlaɪk/
Not like; dissimilar (to); having no resemblance; unalike.
Unequal.
archaicNot likely; improbable; unlikely.
unlikeprep詞源 1/ʌnˈlaɪk/
Different from; not in a like or similar manner.
In contrast with; as opposed to.
Not typical of one's character or personality.
unlikenoun詞源 1/ʌnˈlaɪk/
Something that is not like something else; something different.
unlikeverb詞源 2/ʌnˈlaɪk/
To dislike.
To cancel a "like" action.
To cancel a "like" action.
unlikenoun詞源 2/ʌnˈlaɪk/
The act of withdrawing one's like from a post on social media.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。