核心畫面

Picture a big, , rather bird — the heavy centerpiece bird of the holiday table.

可以想成一隻又大又肥、動作有點笨拙的農場大鳥——節慶餐桌上那隻份量十足的主角。

Three branches

火雞(鳥與肉)

核心的那隻鳥,以及由牠轉指的肉——從整隻活鳥移到盤子裡吃的那塊肉,是很自然的以物代物。

turkey (bird) · noun · B1

A large bird, a bit like a big chicken, that people often eat at Christmas or Thanksgiving.

火雞

爛作品(俚語)

美式俚語把笨重、不討喜的火雞,拿來比喻一部慘敗、令人失望的作品。

a flop (film/show) · noun · B1

A film or show that fails badly and disappoints people.

爛片/失敗之作

talk turkey 認真談

固定片語 talk turkey:拋開場面話,實實在在地談真正的細節,尤其在談生意時。

talk turkey · noun · B1

To talk in a serious, honest way about the real details, especially in business (used as 'talk turkey').

談正事/認真談

原始詞典資料18 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Turkeyname/ˈtɜːki/

  • 1

    A country located in Eastern Thrace in Southeastern Europe and Anatolia in West Asia. Official name: Republic of Türkiye. Capital: Ankara.

    • One Terrorgram user livestreamed himself stabbing five people outside of a mosque in Turkey, she said, and a 19-year-old Slovakian man praised the group in a manifesto before killing two people at an LGBTQ bar in Bratislava, the capital of Slovakia.
    • This isn’t the first time she has hidden a weight-loss management attempt from her husband. “I went to Turkey and had a gastric balloon, and I didn’t tell anyone, not even him,” she says.
  • 2

    historicalSynonym of Ottoman Empire, a former empire in Europe, Asia, Africa. Capital: Istanbul.

  • 3

    A city in Hall County, Texas, United States.

Turkeynoun/ˈtɜːki/

  • 1

    Synonym of Turkey red (“a vibrant red dye or its color”).

  • 2

    obsoleteSynonym of Turkey blue (“a deep indigo dye or its color”).

Turkeyadj/ˈtɜːki/

  • 1

    Synonym of Turkey red (“dyed or colored Turkey red”).

  • 2

    obsoleteSynonym of Turkey blue (“dyed or colored Turkey blue”).

turkeynoun/ˈtɜːki/

  • 1

    obsoleteThe guinea fowl (family Numididae).

  • 2

    A bird in the genus Meleagris with a fan-shaped tail and wattled neck.

  • 3

    A bird in the genus Meleagris with a fan-shaped tail and wattled neck.

    • It was a Turkey! He never could have stood upon his legs, that bird. He would have snapped 'em short off in a minute, like sticks of sealing-wax.
  • 4

    The flesh or meat of this bird eaten as food.

    • All week after Thanksgiving, I had turkey sandwiches for lunch.
  • 5

    With a distinguishing word: a bird resembling the Meleagris gallopavo (for example, the brush turkey or bush turkey (Alectura lathami), and the water turkey (Anhinga anhinga)).

  • 6

    bowlinghobbieslifestyleAn act of throwing three strikes in a row.

  • 7

    derogatoryslangmedicinesciencesA patient feigning symptoms; a person faking illness or injury; a malingerer.

    • Mumford (1970) noted that the terms ‘crock’, ‘gomer’, and ‘turkey’, were sometimes utilized by interns to designate different types of undesirable patients, and sometimes used synonymously.
  • 8

    datedslangA pack carried by a lumberman; a bindle; also, a large travel bag, a suitcase.

另外 3 個記錄的用法
  • 9

    slangA failure.

    • That film was a turkey.
    • And despite the gross incompetence of Hemmings' direction, the ludicrous script, and the heavy-handed acting, there remains a stellar reason to see and enjoy Just a Gigolo: David Bowie. David Bowie is a great actor, and not even this turkey can obscure that fact.
  • 10

    derogatoryslangA foolish or inept person.

    • The turkey cut in front of me and then berated me for running into him.
  • 11

    derogatoryslangA prostitute.

    • Shorty think she slick, but everybody know she a turkey.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。