壓過一切(牌桌外的引申)
把牌桌上「王牌吃普通牌」的畫面整個搬到真實世界:誰、什麼東西更強、更重要,就像那張壓過全場的王牌。
outdo/surpass · verb · C1
To do better than someone else, or to be more important or powerful than something else.
勝過/壓過
You can picture a card game where one suit is crowned the boss: any card of that suit beats any card of the ordinary suits. That 'beats everything else' power is the seed of every other use.
From the picture
壓過一切(牌桌外的引申)
把牌桌上「王牌吃普通牌」的畫面整個搬到真實世界:誰、什麼東西更強、更重要,就像那張壓過全場的王牌。
outdo/surpass · verb · C1
To do better than someone else, or to be more important or powerful than something else.
勝過/壓過
trump suit · noun · B2
In a card game, the suit of cards that is chosen to beat all the other suits.
王牌花色
a trump card · noun · B2
A single card from the suit chosen to beat all the other suits in a card game.
王牌(單張)
beat with a trump · verb · C1
To beat someone else's card by playing a card from the trump suit.
出王牌吃牌
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Trumpname/tɹʌmp/
A surname from English or German.
A surname from English or German.
A ghost town in Park County, Colorado, United States.
An unincorporated community in Baltimore County, Maryland, United States.
trumpnoun詞源 1/tɹʌmp/
card-gamesgamesThe suit, in a game of cards, that outranks all others.
card-gamesgamesA playing card of that suit.
Something that gives one an advantage, especially one held in reserve.
archaicAn excellent person; a fine fellow, a good egg.
An old card game, almost identical to whist; the game of ruff.
A card of the major arcana of the tarot.
trumpverb詞源 1/tɹʌmp/
card-gamesgamesTo play on (a card of another suit) with a trump.
card-gamesgamesTo play a trump, or to take a trick with a trump.
To get the better of, or finesse, a competitor.
datedTo impose unfairly; to palm off.
To supersede.
To outweigh; be stronger, greater, bigger than or in other way superior to.
trumpnoun詞源 2/tɹʌmp/
archaicA trumpet.
A fart.
The noise made by an elephant through its trunk.
trumpverb詞源 2/tɹʌmp/
To blow a trumpet.
To fart.
trumpnoun詞源 3/tɹʌmp/
datedentertainmentlifestylemusicSynonym of Jew's harp.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。