喜樂美語

核心畫面

Picture the person at the side of the track telling you how to do it better — that is the -er, the one who trains. British English also uses the same word for the shoe you put on to do that training, which is why one word covers a person and a pair of shoes.

可以想成：站在跑道邊、告訴你怎麼做會更好的那個人——這就是 -er，做訓練的那一方。英式英文另外把「訓練時穿的那雙鞋…更多收起可以想成：站在跑道邊、告訴你怎麼做會更好的那個人——這就是 -er，做訓練的那一方。英式英文另外把「訓練時穿的那雙鞋」也叫 trainers，所以同一個字既可以是人，也可以是一雙鞋；判斷方法很簡單：用複數又講穿的，就是鞋子。

From the picture

運動鞋（英式）

名字來自它的用途：training 時穿的那雙鞋。後來變成日常鞋款，名字留了下來。

sports shoe · noun · A2

A strong shoe that you wear for sport or for comfortable everyday walking. Used especially in British English.

運動鞋

Also in this word

coach · noun · A2

Someone whose job is to teach people or animals the skills they need for a sport or for work.

教練；訓練師

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

trainernoun/ˈtɹeɪnə/

  • 1

    A person who trains another; a coach.

    • It was [Roger] Federer’s ability to pull him around the court that put the lactic acid and debilitating weight in those legs and he should not have been allowed the luxury of his trainer’s help.
  • 2

    hobbieslifestylesportsA person responsible for treating injuries sustained by players during matches; a physiotherapist.

    • He served Nelson wholeheartedly as a player, coach and trainer in a lengthy association, the highlights being his involvement in two championship-winning sides.
  • 3

    A running shoe or sneaker.

  • 4

    slangvideo-gamesA patch for a video game that applies cheats.

    • I actually never got a trainer for RCT, but needed one for my brother when I installed it on his computer. He is 10, and is only concerned with making "cool" coasters. I also completed CF before getting trainers.
    • Are there any sites that have original copies of games? (ie: Summer/Winter/World Games with Fast Loading). Just looking for games without the trainers/intros.
  • 5

    cyclinghobbieslifestyleA piece of indoor equipment allowing a bicycle to be ridden while stationary.

  • 6

    agriculturebusinesshorticultureA device for encouraging the roots of a plant to grow in a certain direction.

    • a root trainer

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。