- 1「超」「完全」,totally 的可愛縮寫,等於年輕人講的「超der」「完全OK」。重點是:這個字已經退流行了,現在多半是拿來反諷、模仿十幾年前的網路用語,所以看懂就好,自己不用講,考試更不能寫。
*Totes* is a playful short form of *totally*, meaning "completely" or "definitely" — "That is totes fine", "I'm totes exhausted", "Totes!" as a one-word yes. It belongs to a small family of chopped-off slang words (** for obviously, ** for probably, *def* for definitely) that got popular through teenagers, texting, and social media around 2010.
Here is the part a dictionary will not always tell you: it already sounds dated, and it is now used ironically at least as often as sincerely. Someone saying "totes amazeballs" in 2026 is almost certainly joking about how people talked fifteen years ago. So it is a word to understand rather than a word to use — if you say it in a classroom or an English exam it will land oddly, and in any formal writing it is simply wrong.
It is also very informal in a specific way: it is friendly, light, slightly in its stereotype, and it never appears in serious sentences. You would not say "the results are totes significant" unless you were being funny on purpose.
組成A clipping of *totally* — cut short and given an -s on the end, the same friendly, chatty -s you see in *probs*, *obvs*, *amazeballs*. English does this a lot with slang: shorten the word, then add a small ending to make it sound casual and affectionate.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
totesadv詞源 2
- 1
Totally.
- That was totes like the best night ever!
- “Apparently, I suck at being nonviolent.” “Dude, sucking at something is the first step towards being sort of good at something. You and I are like little baby Billys right now, and we're "sucking" on our first bottle of nonviolent milk.” “[sighs] Totes. I'll stop "pooping my diaper."” “Whoa, what?!”
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。