*Totes* is a playful short form of *totally*, meaning "completely" or "definitely" — "That is totes fine", "I'm totes exhausted", "Totes!" as a one-word yes. It belongs to a small family of chopped-off slang words (*obvs* for obviously, *probs* for probably, *def* for definitely) that got popular through teenagers, texting, and social media around 2010.

*Totes**Totes* is a playful short form of *totally*是*totally*俏皮的縮寫 meaning "completely" or "definitely"意思是「完全」或「絕對」： "That is totes fine"像"That is totes fine" "I'm totes exhausted""I'm totes exhausted" "Totes!" as a one-word yes單獨一個"Totes!"就是「對啊」的意思 It belongs to a small family of chopped-off slang words這個字屬於一小群被砍短的俚語 (*obvs* for obviously, *probs* for probably, *def* for definitely)(*obvs*代表obviously、*probs*代表probably、*def*代表definitely) that got popular through teenagers, texting, and social media around 2010大約2010年靠青少年、傳簡訊和社群媒體流行起來

Here is the part a dictionary will not always tell you: it already sounds dated, and it is now used ironically at least as often as sincerely. Someone saying "totes amazeballs" in 2026 is almost certainly joking about how people talked fifteen years ago.

Here is the part a dictionary will not always tell you字典不見得會告訴你的一件事是： it already sounds dated這個字聽起來已經退流行了 it is now used ironically at least as often as sincerely現在拿來反諷用的頻率至少跟認真用一樣多 Someone saying "totes amazeballs" in 20262026年如果有人說"totes amazeballs" is almost certainly joking about how people talked fifteen years ago幾乎可以肯定是在調侃十五年前的人怎麼講話

So it is a word to understand rather than a word to use — if you say it in a Taiwanese classroom or an English exam it will land oddly, and in any formal writing it is simply wrong. It is also very informal in a specific way: it is friendly, light, slightly girlish in its stereotype, and it never appears in serious sentences. You would not say "the results are totes significant" unless you were being funny on purpose.

So it is a word to understand rather than a word to use所以這是一個看懂就好而不是拿來用的字： if you say it in a Taiwanese classroom or an English exam it will land oddly如果你在台灣的教室或英文考試裡講出來會顯得很怪 in any formal writing it is simply wrong正式寫作裡更是完全錯誤 It is also very informal in a specific way它非正式的方式也很特別： it is friendly, light, slightly girlish in its stereotype語感友善、輕鬆，刻板印象上帶點女生氣 it never appears in serious sentences而且絕不會出現在正經的句子裡 unless you were being funny on purpose除非你是故意要搞笑 You would not say "the results are totes significant"你不會說"the results are totes significant"