核心畫面

One way to hold this word: everything of one kind gathered in, with nothing left outside. Once the gathering is complete you can either look at the shape it makes, or count what is in it — and totality covers both.

可以想成把屬於同一件事的東西全部收攏進來,外面一點都沒有剩。收攏完成之後,你可以看它合起來的形狀,也可以數它裡面有多更多收起可以想成把屬於同一件事的東西全部收攏進來,外面一點都沒有剩。收攏完成之後,你可以看它合起來的形狀,也可以數它裡面有多少。「totality」兩邊都管得到:一邊是完整的整體,一邊是加起來的總數。字尾 -ity 的作用就是把「全部的」變成「全部的那個狀態」。

From the word’s history

From total plus the noun-forming ending -ity, so literally the state of being total.

由 total(全部的)加上名詞字尾 -ity(狀態)而來,字面上是「全部的狀態」。

Wiktionary etymology supplied in evidence packet (source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:1133374279): From total + -ity.

Two branches

完整的那一整塊

這一族直接貼著核心畫面:東西全部收攏之後所形成的那一塊。看它的形狀就是「整體」,數它的內容就是「總數」。

noun · C1

The whole of something, taken as one complete thing instead of as separate parts. You use it when you want to make clear that nothing has been left out.

整體;全部

天文:全食的那幾分鐘

核心畫面裡的「一點都沒有剩」被搬到天空上:太陽被遮到完全不露,那段時間就是 totality。

noun · C1

In astronomy, the part of a total eclipse when the sun or moon is completely covered, and the sky goes dark.

全食階段