- 1nB2
/ˈtoʊneɪl/ · /ˈtəʊneɪl/
The hard part that grows over the top of each of your toes, at the end of your foot.
腳趾甲
複數 toenails
核心畫面
The word is simply its two parts stuck together: toe + nail. 'Nail' here is not the metal kind you hammer into wood — it is the hard, flat, slightly curved shell that grows on the end of a finger or a toe. Put 'toe' in front and you have named which ones you mean: the ten on your feet, not the ten on your hands.
這個字就是兩塊拼起來的：toe（腳趾）+ nail（指甲）。這裡的 nail 不是敲進木頭裡的那種鐵釘，而是長在手指…更多收起
這個字就是兩塊拼起來的：toe（腳趾）+ nail（指甲）。這裡的 nail 不是敲進木頭裡的那種鐵釘，而是長在手指或腳趾末端、硬硬扁扁、微微彎曲的那片殼。前面加上 toe，就是指明「是腳上那十片，不是手上那十片」。英文用同一個 nail 去講手和腳，只靠前面那個字分家：fingernail 對手，toenail 對腳。原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
toenailnoun/ˈtəʊˌneɪl/
- 1
The thin, horny, transparent plate covering the upper surface of the end of a toe.
- toenail clippings
toenailverb/ˈtəʊˌneɪl/
- 1
To fasten two pieces of lumber together by applying nails or screws into both boards at an angle.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。