- 1
A synopsis is a short account of the main events or main ideas of something longer — a book, a film, a play, a piece of research. It tells you what happens, in order, briefly.
A synopsis is a short account of the main events or main ideas of something longerSynopsis是一份對更長作品的主要事件或主要想法的簡短說明——a book, a film, a play, a piece of research像是一本書、一部電影、一齣戲,或一份研究。It tells you what happens, in order, briefly它按照順序、簡短地告訴你發生了什麼事。
You meet it on the back of a novel, in a programme at the theatre so you know the story before the opera starts in Italian, and in the film and publishing industries, where a writer must send a one-page synopsis before anyone will read the whole script.
You meet it on the back of a novel你會在小說的封底看到它,in a programme at the theatre so you know the story before the opera starts in Italian在劇院的節目單裡,讓你在義大利文歌劇開演前先知道劇情,and in the film and publishing industries還有在電影和出版業裡,where a writer must send a one-page synopsis before anyone will read the whole script作者得先送出一頁的synopsis,才會有人願意看完整的劇本。
Note the difference from a review: a synopsis reports, it does not judge, and unlike a trailer it usually does tell you the ending, because its job is to inform someone who needs to know, not to a customer.
Note the difference from a review注意它跟review(評論)不一樣:a synopsis reports, it does not judgesynopsis只是報告內容,不做評斷,and unlike a trailer it usually does tell you the ending而且跟預告片不同,它通常會告訴你結局,because its job is to inform someone who needs to know因為它的功用是告訴需要知道的人,not to tempt a customer而不是要吸引顧客。
It is a fairly formal word — in ordinary speech people say 'summary' or 'a quick rundown'.
It is a fairly formal word這是個相當正式的詞——in ordinary speech people say 'summary' or 'a quick rundown'平常說話會說「summary」或「a quick rundown」。
The plural is irregular: two 'synopses' (sin-OP-seez). The verb 'synopsise' exists but is rare; people say 'summarise'.
The plural is irregular複數形是不規則的:two 'synopses' (sin-OP-seez)兩份是「synopses」(唸作sin-OP-seez)。The verb 'synopsise' exists動詞「synopsise」是存在的,but is rare但很少用;people say 'summarise'大家會說「summarise」。
組成From Greek sunopsis 'a seeing all together': sun- 'with, whole' + opsis 'view, sight'. A synopsis lets you see the whole thing at one glance.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
synopsisnoun/sɪˈnɒpsɪs/
- 1
communicationsjournalismliteratureA brief summary of the major points of a written work, either as prose or as a table; an abridgment or condensation of a work.
- The following Synopsis is intended as a monograph of those species of the order hitherto discovered…
- In the following synopsis of the history of the United States the principal events are briefly mentioned…
- 2
A reference work containing brief articles that taken together give an overview of an entire field.
- 3
ChristianityA prayer book for use by the laity of the church.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。