核心畫面

Picture the moment after a taking: something has passed out of its owner's hands without permission, and that is over now. Stolen is the word for what is left behind — the finished form of steal, and the label that stays stuck on the thing that was taken.

可以想成「拿走」這個動作已經發生完了之後的畫面:東西沒有經過主人同意就離開了他手上,而這件事已成事實。stolen 更多收起可以想成「拿走」這個動作已經發生完了之後的畫面:東西沒有經過主人同意就離開了他手上,而這件事已成事實。stolen 講的就是這個「已經被拿走」的完成狀態——一邊當 steal 的完成形放進句子裡,一邊直接貼在那個東西身上,變成它現在的身分。

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

stolenadj/ˈstəʊ.ln̩/

  • 1

    That has been stolen.

stolennoun/ˈstəʊ.ln̩/

  • 1

    Something which has been stolen.

    • Oh, a few months back, a detective came by with pictures of identical diamonds. Wanted to know if anybody had come around maybe trying to sell them. I told him I read the pawn sheets regular and I haven't seen them listed. He tells me they don't want the stolens on any sheets.
    • Spinner, shotty, semi These shots ain't no Henny If this Glock holds twenty I make it scream like Dezzie Dilemma like Kelly Before I had a bar like Peggy How many pagans? Many Ask my probation... She knows it's many, many And if I take it there it's edgy You see my stolens come with petty

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。