One way to hold spunk: a spark. The oldest recorded uses are a spark and the dry tinder a spark catches in, and the modern meaning most people know is that same small flame moved inside a person — the bit that will not go out when someone is losing.
可以想成：一點火花。這個字最早記到的用法就是「火花」和引火用的「火種」。今天大家熟悉的意思，等於把那點火挪到人身上。不是熊熊大火，是一小簇不肯熄掉的火苗。所以它形容的不是強者的勇敢，而是弱勢的一方還在撐。往外延伸時，這點火也可以變成「讓人眼睛一亮」的那種亮。這個字另外還有一個粗話用法，來源沒有那麼清楚，不適合硬掛回這個畫面上。
From the word’s history
The supplied etymology dates spunk to 1530 as a blend of spark and the obsolete funk ('spark, touchwood'), with early uses meaning a spark and tinder.
供應的字源說 spunk 出現於 1530 年，由 spark（火花）和已廢用的 funk（火花、火種）併成，早期的意思就是火花、火種、火柴。所以「人身上那點火」不是後來的比喻附會，而是這個字本來的東西換了地方放。
Wiktionary, "spunk"
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。