核心畫面
Hold the basic object in mind: a soft, light thing full of tiny holes that drinks up water the moment it touches it. Two strands grow from it — the material itself (the cleaning sponge, the sea creature it comes from, the soft airy cake that feels ) and what you DO with that -up power (wiping, liquid up, and figuratively a person who soaks money out of others).
把這個基本的東西放在心裡:一塊軟軟、輕輕、滿是小孔的材質,一碰到水就立刻把水吸進去。從這裡長出兩條線——一是這個材質…更多收起
把這個基本的東西放在心裡:一塊軟軟、輕輕、滿是小孔的材質,一碰到水就立刻把水吸進去。從這裡長出兩條線——一是這個材質本身(清潔用的海綿、海綿來自的那種海中生物、口感鬆軟像海綿的蛋糕),二是用它那種「吸」的本領去做的事(擦拭、把液體吸掉,以及比喻一個專門從別人身上「吸」錢的人)。原始詞典資料23 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
spongenoun/spʌnd͡ʒ/
- 1
Any of various marine invertebrates of the phylum Porifera, that have a porous skeleton often of silica.
- 2
A piece of porous material used for washing (originally made from the invertebrates, now often made of plastic).
- She removed Stranleigh’s coat with a dexterity that aroused his imagination. The elder woman returned with dressings and a sponge, which she placed on a chair.
- 3
The porous material that synthetic washing sponges are made of.
- 4
informalA heavy drinker.
- 5
A type of light cake.
- After six hours of work I got this amazing sponge with fresh strawberries, crème fraîche, crème chantilly, custard, crumble and meringues, something quite rich and outstanding.
- 6
A type of steamed pudding.
- 7
slangA person who takes advantage of the generosity of others (abstractly imagined to absorb or soak up the money or efforts of others like a sponge).
- 8
A person who readily absorbs ideas.
- For this reason, we need to think of our children as sponges of information and watch their sources carefully. We also need to always model appropriate behaviour, as we are a constant source of new information.
另外 7 個記錄的用法
- 9
A form of contraception that is inserted vaginally; a contraceptive sponge.
- 10
bakingcookingfoodAny sponge-like substance.
- 11
Any sponge-like substance.
- 12
Any sponge-like substance.
- 13
A mop for cleaning the bore of a cannon after a discharge. It consists of a cylinder of wood, covered with sheepskin with the wool on, or cloth with a heavy looped nap, and having a handle, or staff.
- The great guns ranged along the deck — each bound fast by its new breechings — with their linstocks and sponges and ladles and rammers, made no idle show of warlike strength.
- 14
The extremity, or point, of a horseshoe, corresponding to the heel.
- 15
slangA nuclear power plant worker routinely exposed to radiation.
spongeverb/spʌnd͡ʒ/
- 1
slangTo take advantage of the kindness of others.
- The fly is an intruder, and a common smell-feast, that spunges upon other Peoples Trenchers.
- You can’t go on spunging upon the women.
- 2
To get by imposition; to scrounge.
- “[…] They talk of you as if you were Croesus—and I expect the beggars sponge on you unconscionably.” And Vickers launched forth into a tirade very different from his platform utterances. He spoke with extreme contempt of the dense stupidity exhibited on all occasions by the working classes.
- July 17 1735, Jonathan Swift, letter to Lord Ornery I am an utter stranger to the persons and places, except when half a score come to sponge on me every Sunday evening
- 3
To deprive (somebody) of something by imposition.
- How came such multitudes of our nation […] to be sponged of their plate and their money?
- 4
To clean, soak up, or dab with a sponge.
- Before stepping into the bath the head should be wet with cold water, and in the bath the pit of the stomach should first be sponged.
- 5
To suck in, or imbibe, like a sponge.
- 6
To wipe out with a sponge, as letters or writing; to efface; to destroy all trace of.
- Lett the eyes which have looked on Idols, sponge out their unlawfull acts
- 7
bakingcookingfoodTo be converted, as dough, into a light, spongy mass by the agency of yeast or leaven.
- 8
To use a piece of wild sponge as a tool when foraging for food.
- Why do dolphins sponge instead of foraging in a more "normal" way?
- Sponging is worth thinking about in some detail because it illustrates many of the challenges and sources of controversy in studying social learning and culture in wild cetaceans.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。