- 1愛記恨的人、輸不起又擺臉色的人(美式,偏老派)。現在比較常說 sore loser。注意不是「頭痛的人」。
A sorehead is someone who is angry and unpleasant in a way that is out of proportion — usually because they lost something, or did not get what they wanted, and cannot let it go. The key idea is not just anger; it is sulking anger, the kind that spoils things for everyone around. A person who loses a game and then complains all evening about the referee is a sorehead. This is an American word, and it is old-fashioned now. Younger speakers are more likely to say "sore loser" (for the game situation) or "grouch" (for someone permanently bad-tempered). You will still meet sorehead in older novels, in newspapers writing about , and from older people. It is insulting but not a strong swear — the tone is , like calling someone a baby about it. Notice the related use of "sore" on its own: in American English, "he's still sore about it" means he is still upset and resentful. That sense of sore, not the pain-in-your-body sense, is the one hiding inside sorehead.
組成sore (in the American sense of upset and resentful, not physically painful) + head (standing for the person). It probably comes from the old saying "like a bear with a sore head" — an animal in pain that lashes out at anyone nearby.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
soreheadnoun
- 1
A person who has a tendency to be angry or to feel offended.
- Don't be a sorehead! Forgive, forget and get on with your life.
- Of course, my competitive nature occasionally crossed the line into being a sorehead and poor loser.
- 2
derogatoryA politician who is dissatisfied through failure, lack of recognition, etc.
- In most of these areas there was improvement between 1920, the year of the second Farmer-Labor ballot and the last election in which the coalition was able to use sorehead tactics, and the special senatorial election of 1923.
- Officials walked a tightrope because disappointed voters could join or, if need he, form an opposing coalition, and they could cozy up to "soreheads" who were encouraging merger with Chicago.
- 3
Infection in sheep by the nematode Elaeophora schneideri; elaeophorosis.
- And sometimes, the bugs themselves are the predators, the killers and consumers of elk. I think of the green-headed horsefly and its bloody conspirator, the sorehead roundworm—Elaeophora schneideri.
- 2012, D. G. Pugh, N. (Nickie) Baird, Sheep and Goat Medicine, unnumbered page, Elaeophora schneideri is a filarial nematode that has been reported primarily in wildlife species in the western United States, including mule deer and bighorn sheep. Elaeophorosis (sorehead) is uncommon in sheep and goats.
- 4
Fowlpox.
- Sorehead is a prevailing trouble in Hawaii, but I am convinced that much sorehead, if not all of it, can be averted if we keep our chicks off the ground until they are at least three months old.
- 1922, University of Hawaii (Honolulu), Agricultural Dept, Annual Report of the Agricultural Department, Volume 4, page 103, The two principal causes of death among chicks has been sorehead and coccidiosis.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。