- 1至(夏至、冬至);the summer solstice =夏至,the winter solstice =冬至
A solstice is the moment in the year when the sun reaches its point north or south, and so the day is either the longest or the shortest of the whole year. There are two every year. The summer solstice is around 21 June in the northern half of the world, and that is the longest day. The winter solstice is around 21 or 22 December, the shortest day. South of the it is the other way round — June is their winter solstice. Strictly speaking a solstice is a moment, not a day: can tell you the exact hour and minute. In ordinary talk, though, people use it for the whole day: 'we're going to the beach on the solstice'. The word is a bit formal or scientific, but it also has a warm, old feeling to it, because people have been marking these days with festivals for thousands of years — that is why you meet it in newspapers about , and in the names of parties and music festivals. Note that the solstice is about daylight length, not about temperature: the longest day is not the hottest day of the year, because the land and sea take weeks to warm up. This is why English speakers sometimes call the June solstice 'midsummer' even though it is the beginning of summer — the naming is older than the science. The other pair of dates, when day and night are equal, are the , in March and September.
組成拉丁文 sōlstitium:sōl「太陽」+ sistere「站住、停下來」。字面意思是「太陽站住不動」——因為在那幾天,太陽在天空中升起的位置看起來不再往北或往南移動,好像停了下來,然後才折返。經古法文 solstice 進入中古英文。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
solsticenoun/ˈsɒl.stɪs/
- 1
One of the two points in the ecliptic at which the sun is furthest from the celestial equator. This corresponds to one of two days in the year when the day is either longest or shortest.
- The point at which the sun is nearest to the south pole we call the winter solstice, and the opposite point, the summer solstice.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。