A that somebody has already cut for you. Open the bag, take a piece, done: no knife, no crooked slices, no waiting. You can think of the word as standing for convenience that has been made so easy nobody has to think about it any more.
可以想成一條麵包已經替你切好了。袋子打開就有一片,不必找刀,也不會切歪。這個詞的畫面,比較像「方便到你完全不用花力氣」的那種現成。正因為這種方便太理所當然,後來才會有人把它拿來當比喻的起點。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。