- 1
Serbo- is a name for the language that , Croats, and also Bosniaks and Montenegrins, can mostly understand when they speak to one another. The Serbian standard is often written in the alphabet; the standard in the Roman alphabet. The name is simply Serbo- plus . Before the 1990s, schools in Yugoslavia often taught it as one language. After 1992, many people in Croatia — and later in Bosnia and — worked to name and shape their own standards, so that would not feel like “the same thing as Serbian.” Linguists still argue whether these are one language with several standards or four languages. Both answers are used in the world; which word you choose can sound like as much as a fact. For a , the honest line is: the speech is extremely close; the names are not.
塞爾維亞-克羅埃西亞語(臺灣用「克羅埃西亞」,不用大陸的「克罗地亚」)
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Serbo-Croatianname/ˌsɜː(ɹ)bəʊkɹəʊˈeɪʃən/
- 1
The South Slavic language of which Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian are literary standards.
- 2
The standard Shtokavian variety of that language first codified in the Vienna Literary Agreement and later used officially in Yugoslavia.
Serbo-Croatiannoun/ˌsɜː(ɹ)bəʊkɹəʊˈeɪʃən/
- 1
A person of Serbian, Croatian, Bosnian, or Montenegrin ethnicity or descent.
- These conditions exist to some extent among other foreigners, but are not as prevalent among other nationalities in Johnstown as among the Serbo-Croatians.
- Of 41 members of the Dalmatian Diet, only 6 were Italians, elected all in the town of Zadar, in consequence of the censitary and curial system of elections, and 35 were Serbo-Croatians. All the deputies sent to the Vienna Parliament were Serbo-Croatians.
Serbo-Croatianadj/ˌsɜː(ɹ)bəʊkɹəʊˈeɪʃən/
- 1
In or pertaining to the Serbo-Croatian language.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。