1. 1

    A Serb is a member of the people whose home country is Serbia, though Serbs also live in nearby countries in that corner of Europe (the ). The word is a noun (a Serb) and, more loosely, an adjective (Serb names, Serb history).

    A Serba Serbis a member of是...的一員the people這個民族whose home country他們的祖國is Serbia是塞爾維亞, though雖然SerbsSerbsalso live in也住在nearby countries附近的國家in that corner of Europe在歐洲的那個角落(the Balkans)(巴爾幹半島)。The word這個字is a noun是名詞(a Serb)(a Serb), and, more loosely而且,比較鬆一點, an adjective也可以當形容詞(Serb names, Serb history)(像Serb names塞爾維亞式的名字、Serb history塞爾維亞史)。

    English took it from Срби / Srbi, from an old Slavic word *sьrbъ, and scholars trace that to a very old root meaning “to protect” or “to watch over.” The same old root took another road and became Sorb, the name of another Slavic people.

    English英文took it from是從...借來的Serbo-Croatian塞爾維亞-克羅埃西亞語的Срби / SrbiСрби/Srbi, from源自an old Slavic word一個古斯拉夫字*sьrbъ*sьrbъ, and而scholars學者trace that to把它追溯到a very old root一個非常古老的字根meaning意思是“to protect”「保護」or或“to watch over.”「看顧」。The same old root同一個古老字根took another road走了另一條路and became變成了SorbSorb, the name of這是...的名稱another Slavic people另一個斯拉夫民族。

    In English, Serb names the person; Serbian often names the language and anything “of Serbia.” People mix these.

    In English在英文裡, SerbSerbnames指的是the person這個人; SerbianSerbianoften names通常指的是the language這個語言and anything以及任何“of Serbia.”「塞爾維亞的」東西。PeoplePeoplemix these常常把這兩個字搞混。

    The word is a quiet people-name when you are saying who someone is. In talk about the wars of the 1990s it can feel heavy, so use it as a name for people, not as a shortcut for you do not know.

    The word這個字is是a quiet people-name一個平淡的民族名稱when you are saying當你在說who someone is某人是誰的時候。In talk about在談到...的時候the wars of the 1990s1990年代的那些戰爭it can feel heavy這個字會顯得沉重, so所以use it要把它用作as a name for people一個指人的名稱, not而不是as a shortcut for當作...的簡稱politics you do not know你不了解的政治。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Serbo-Croatian Срби / Srbi, from Proto-Slavic *sьrbъ (“ally, Serb, Sorb”), from an old root *ser- “to protect, watch over.” Doublet of Sorb. English Serb is the short form; Serbian is the longer one.

同家族的字

  • Serbiathe country of the Serbs (Serb + -ia)
  • Serbianthe usual adjective, and the language name many people use now
  • Serbo-CroatianSerbo- is the combining form of Serb
  • Sorba doublet: same old root, a different Slavic people

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Serbnoun/sɝb/

  • 1

    A person of Serb descent (not necessarily from Serbia). (Compare Serbian.)

    • No one knows where Serbian Prince Lazar fell, but a stone tower honors him and the other "heroes of Kosovo." In the summer of 1989 on the 600th anniversary of the battle a million Serbs came to this hilltop.
    • Dozens of NATO peacekeepers were injured after they were attacked by ethnic Serbs in northern Kosovo, during protests over the installation of ethnically Albanian mayors.

Serbadj/sɝb/

  • 1

    Of or pertaining to the Serbs; Serbian.

    • A prominent Kosovo Serb politician, Oliver Ivanovic, was shot dead outside his party offices Tuesday morning, halting talks between Kosovar and Serb delegates that had been set to resume that day.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。