- 1有自知之明的、了解自己的。台灣日常會說「他很有自覺」或「很了解自己」;「自我覺察」是心理學、諮商場合的說法。用來說作品時,指的是那種「知道自己是什麼、還故意玩梗」的感覺。
Self-aware describes someone who understands their own character — how they act, what they are good and bad at, and how they come across to other people. The key part is that last bit: a self-aware person can see themselves a little from the outside. So if a man says 'I know I talk too much, sorry, stop me any time', that is self-awareness. It is an adjective, used before a noun ('a self-aware writer') or after be/seem ('she's very self-aware'). It is a modern word, common now in psychology, in job interviews, in talk about mental health and about comedy. In the last twenty years or so English has stretched it to things that are not people: a film, a book, a TV show, or a joke can be self-aware, meaning it knows exactly what kind of thing it is and lets you see that it knows. 'The show is funny and self-aware.' It is almost always positive; the opposite, 'not very self-aware', is a gentle but real criticism. Note the difference from 'aware' alone — 'aware' means you notice what is going on around you, while self-aware means you notice what is going on in you.
From the word’s history
From self- + aware.
由 self- 加 aware 組成。
組成self- (yourself) + aware (knowing that something is there, noticing). So: noticing yourself. 'Aware' comes from an old English word meaning watchful, careful — the same idea sits inside 'beware' and 'wary'.
同家族的字
- awarethe adjective it is built from
- bewaresame old root meaning watchful
- warysame old root — careful, on the watch
- self-awarenessthe noun form of the same idea
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
self-awareadj
- 1
Aware of oneself as an individual that exists in the real world.
- The robot didn't just resemble a human girl: she was self-aware and conscious as well.
- The time has come. According to the Terminator clock, at 8:11 p.m. Tuesday, Skynet will become self-aware. And humanity will be screwed.
- 2
Cognizant of one's appearances, shortcomings, etc.
- The video is a self-aware parody of the trend.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。