To resent something is to feel angry or hurt about it, and to keep that feeling, because you think it is not fair. You can resent a person, a thing they did, or a whole situation.

To resent somethingResent（怨恨）一件事 is to feel angry or hurt about it就是對這件事感到生氣或受傷，and to keep that feeling而且把這種感覺留著，because you think it is not fair因為你覺得不公平。You can resent a person, a thing they did, or a whole situation你可以resent一個人、他們做的一件事，或整個情況。

It is quieter than shouting. The anger sits inside and does not blow away in a minute.

than shouting比起大吼大叫，it is quieter這比較安靜。The anger sits inside這股怒氣悶在心裡，and does not blow away in a minute不會一下子就消失。

A child may resent a little brother who gets all the attention. A worker may resent being asked to stay late when others go home.

A child may resent a little brother小孩可能會resent一個弟弟 who gets all the attention得到所有的關注。A worker may resent being asked to stay late員工可能會resent被要求加班 when others go home而別人卻可以回家。

It is a little careful in tone, but people use it in normal talk too.

It is a little careful in tone語氣上有點斯文、謹慎，but people use it in normal talk too但一般人平常說話也會用。

Though actually, you resent treatment, luck, or a person — something that feels unjust and stays with you. A short flash of anger is more often I'm angry or that annoyed me. You do not resent a hard chair; you resent being left out, being talked down to, or being given less than others.

Though actually不過其實，you resent treatment, luck, or a person你resent的是對待方式、運氣，或某個人——something that feels unjust and stays with you一種感覺不公平、而且會一直留在心裡的東西。A short flash of anger短暫的一陣怒氣 is more often I'm angry or that annoyed me比較常說成「我很生氣」或「那讓我很煩」。You do not resent a hard chair你不會resent一張硬椅子；you resent being left out, being talked down to, or being given less than others你resent的是被排擠、被瞧不起，或拿到的比別人少。