回到原本的好狀態
『回到原狀』最直接的一面：主角(身體、局面)先掉進壞的狀態，再一步步爬回原本正常的樣子。
recovering health · noun · B2
The process of getting well again after an illness or injury.
康復 / 復原
核心畫面
Picture something that was knocked down or slipped away slowly coming back to where it should be — a sick body climbing back to health, a lost thing returning to your hand. The core is the return: getting back to how it was.
可以想成一個被打倒、或是掉走的東西，慢慢地回到它原本該在的位置——生病的身體爬回健康，遺失的東西回到你手上。核心畫面…更多收起
可以想成一個被打倒、或是掉走的東西，慢慢地回到它原本該在的位置——生病的身體爬回健康，遺失的東西回到你手上。核心畫面比較像『重新拿回、回到原狀』這個「回來」的動作。From the word’s history
From Latin recuperare 'to get back, regain', via Old French recovrer. The whole word is built on getting something back — whether that something is your health, a stable situation, or a lost object.
來自拉丁文 recuperare（重新取得、拿回），經古法語 recovrer 進入英語。整個字的骨架就是『把某個東西再拿回來』——不管那個東西是你的健康、穩定的局面，還是一件遺失的物品。
etymonline.com/word/recovery; etymonline.com/word/recover (Latin recuperare 'to get back, regain')
Two branches
把失去的拿回來
同樣是 recuperare「拿回來」，只是拿回的不是一種狀態，而是一件具體、被弄丟或被拿走的東西。
getting something back · noun · B2
The act of getting back something that was lost or taken away.
尋回 / 取回
原始詞典資料10 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
recoverynoun/ɹɪˈkʌvəɹi/
- 1
The act or process of regaining or repossession of something lost.
- 2
The act or process of regaining or repossession of something lost.
- When I realized I'd called my teacher "Mom" again, I made a quick recovery saying that she loves me so much that she reminds me of my mother.
- 3
A return to normal health.
- I hope you make a full recovery.
- 4
A return to former status or position.
- 5
A return to former status or position.
- 6
economicssciencesRenewed growth after a slump.
- Byford said: "There is no UK recovery from the pandemic without a London recovery, and there is no London recovery without a properly funded transport network.
- 7
businessfinanceThe recovery of debt.
- 8
lawA verdict giving somebody the right to recover debts or costs.
另外 2 個記錄的用法
- 9
businessminingThe extraction of an ore from a mine, or of a metal from an ore
- 10
gamesgamingThe ability to recover or regain health.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。