核心畫面

You can picture sound or pictures being caught and kept, so that a moment which would normally pass can be played again later. The word points at two sides of that one situation: the thing you end up holding, and the act of catching it.

可以想成把聲音或影像「接住並留下來」:本來過了就沒有的那一刻,被存進磁帶、光碟或電腦檔案裡,之後還可以再放一次。同一更多收起可以想成把聲音或影像「接住並留下來」:本來過了就沒有的那一刻,被存進磁帶、光碟或電腦檔案裡,之後還可以再放一次。同一個字站在這件事的兩邊——一邊是最後拿在手上、可以播放的那個東西,一邊是當下正在存的那個動作。判斷用哪一個,看它前面能不能加 a/the,或後面接不接 of。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

recordingnoun/ɹɪˈkɔː(ɹ)dɪŋ/

  • 1

    The act of storing sound, video, etc., in a permanent medium.

    • The one-party consent law permits the recording of telephone calls with the consent of at least one of the parties.
  • 2

    A reproduction of sound, video, etc., stored in a permanent medium.

    • I made a recording of the TV show so that I could watch it later.
    • But, she says, a wartime ban on recordings using shellac and vinyl kept the Walker version from being released.
  • 3

    The act of registering for something; registration.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。