- 1拍攝;拍片
Filming is using a camera to record a story or real events, so people can watch them later — in a cinema, on television, or on a phone. You can use it as a verb: they are filming in the park. You can also use it as a name for the work: filming starts on Monday. It covers made-up stories and films about real life, news, a wedding, a short clip. On a movie set, “We’re filming” means the camera is working now, so be quiet. Though actually, the word does not care how big the camera is. A student filming a on a phone is still filming. For a big movie, people also say shooting, which sounds more like the industry. Filming is the clear, ordinary word. A film is the finished thing you watch; filming is the doing.
filming 指用攝影機把故事或真實的事件錄下來,讓人之後能看。它可以當動詞,例句像「they are filming in the park」,也可以當作這份工作的名稱,例句像「filming starts on Monday」。它涵蓋的範圍很廣,包括虛構的故事、紀實片、新聞、婚禮或一小段影片,攝影機大小不影響。片場上說「We're filming」,意思是攝影機正在拍,大家要安靜。大電影有時也說 shooting,那個說法比較有業界味;filming 是清楚、平常的字。film 指拍好、可以看的成品,filming 則是拍的過程。
From the word’s history
From film: Old English filmen 'membrane, thin skin'; extended by 1845 to the coating on photographic plates.
源自古英文 filmen「薄膜、薄皮」,後來指相片底片上的塗層。
組成film (to record with a camera) + -ing (the action, or the name of the action).
同家族的字
- filmthe verb and the noun this action comes from
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
filmingnoun/ˈfɪlmɪŋ/
- 1
The action of the verb to film.
- It was truly one of the most horrific filming experiences of my career there, contrasting neatly with some of the best of my career - filming in various off-limits storerooms at LTM's Acton Depot.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。