核心畫面

One way to picture it: a blade so thin that it slides through hair without you feeling it — and so thin that there is almost no surface to stand on.

一片薄到幾乎沒有厚度的刀鋒。薄到什麼程度?薄到刮過皮膚時你幾乎沒感覺,毛就斷了。這個「薄」是這個字的靈魂——它既解釋更多收起一片薄到幾乎沒有厚度的刀鋒。薄到什麼程度?薄到刮過皮膚時你幾乎沒感覺,毛就斷了。這個「薄」是這個字的靈魂——它既解釋了為什麼刮鬍刀好用,也解釋了為什麼英文會拿它來形容處境:一條沒有寬度的邊,你根本站不穩。

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Razorname

  • 1

    A surname.

razornoun/ˈɹeɪzə/

  • 1

    A keen-edged knife of peculiar shape, used in shaving the hair from the face or other parts of the body.

  • 2

    Any tool or instrument designed for shaving.

    • These are fellows who shun the three-, four- and five-blade contraptions and canned goops for an older mode of shaving that they insist remains the ideal: a straight razor or a safety razor with a double-edged blade, and a fine English cream lathered and applied with a badger-hair brush.
    • The box was jam packed full o' gifts for each manjack of us: razors, aftershave, toothbrushes, an' books.
  • 3

    The sharp tusk of a wild boar.

  • 4

    human-sciencesphilosophysciencesA conceptual device that allows one to shave away unlikely explanations for a phenomenon.

    • Occam's razor, Hanlon's razor

razorverb/ˈɹeɪzə/

  • 1

    To shave with a razor.

    • He thought likewise, that what with razoring and tanning, and the change of his clothes, he was not likely to be recognised.
    • Lord Tywin did not believe in half measures. He razored his lip and chin as well, but kept his side-whiskers, two great thickets of wiry golden hair that covered most of his cheeks from ear to jaw.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。