一線希望(比喻)
在一片黑暗裡,哪怕只有一條細光也格外醒目。把這個畫面搬到心情上:在難過或艱難的處境(像黑暗)中,出現的一點點希望或快樂,就像那唯一一道射進來的光。
ray of hope · noun · B2
A small amount of hope or happiness that appears in a hard or sad situation.
一線(希望)
這個拼法底下其實是2個不同的字,意思沒有關係, 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 beam of light · the fish
You can picture a ray as a single thin, straight line of light shooting out from a bright source — the sun, the moon, a lamp — like one beam you could trace with your finger from the source to where it lands.
From the picture
一線希望(比喻)
在一片黑暗裡,哪怕只有一條細光也格外醒目。把這個畫面搬到心情上:在難過或艱難的處境(像黑暗)中,出現的一點點希望或快樂,就像那唯一一道射進來的光。
ray of hope · noun · B2
A small amount of hope or happiness that appears in a hard or sad situation.
一線(希望)
曬太陽(口語)
把一條條太陽射出的光(rays)湊起來,口語裡乾脆就拿來指「陽光」本身。重點從「那條光」滑到「享受那片陽光」。
catch some rays · noun · B2
Sunlight, used in the informal phrase 'catch some rays', which means to sit or lie in the sun.
曬太陽
beam of light · noun · B2
A straight, narrow line of light coming from the sun, the moon, or a lamp.
光線
beam of energy · noun · B2
A narrow line of heat, electricity, or another kind of energy that travels out from something.
射線
A second word, same spelling
A different word that just happens to be spelled the same: a ray is a large, flat sea fish — wide and almost diamond-shaped, along the with a long, thin, pointed tail trailing behind it.
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Rayname詞源 1/ɹeɪ/
A surname transferred from the nickname.
A diminutive of the male given names Raymond, Rayane, or Rayan, also used as a formal given name.
A diminutive of the female given name Rachel, more often spelled Rae.
A number of places in the United States:
A number of places in the United States:
A number of places in the United States:
A number of places in the United States:
A number of places in the United States:
A number of places in the United States:
A river in Buckinghamshire and Oxfordshire, England, which joins the River Cherwell.
A river in north Wiltshire, England, which joins the Thames.
Rayname詞源 2/ɹeɪ/
A city near Tehran, Iran.
historicalA region and satrapy in ancient Iran located between the Alborz and Zagros mountain ranges and the Dasht-e Kavir desert; Rhagiana.
raynoun詞源 1/ɹeɪ/
A beam of light or radiation.
biologynatural-scienceszoologyA rib-like reinforcement of bone or cartilage in a fish's fin.
biologynatural-scienceszoologyOne of the spheromeres of a radiate, especially one of the arms of a starfish or an ophiuran.
biologybotanynatural-sciencesA radiating part of a flower or plant; the marginal florets of a compound flower, such as an aster or a sunflower; one of the pedicels of an umbel or other circular flower cluster; radius.
obsoleteSight; perception; vision; from an old theory of vision, that sight was something which proceeded from the eye to the object seen.
mathematicssciencesA line extending indefinitely in one direction from a point.
rayverb詞源 1/ɹeɪ/
To emit something as if in rays.
To radiate as if in rays.
To expose to radiation.
raynoun詞源 2/ɹeɪ/
Any of the superorder Batoidea of marine fish with flat bodies, large wing-like fins, and whip-like tails.
rayverb詞源 3/ɹeɪ/
obsoleteTo arrange.
archaicTo dress, array (someone).
obsoleteTo stain or soil; to defile.
raynoun詞源 3/ɹeɪ/
obsoleteArray; order; arrangement; dress.
raynoun詞源 4/ɹeɪ/
The letter ⟨/⟩, one of two which represent the r sound in Pitman shorthand.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。