- 1詩篇（聖經《詩篇》裡讚美上帝的詩歌；一般教堂歌曲較常說「聖詩」）
A psalm is a song or a poem that praises God. The ones people mean first are in the Bible, in the book called Psalms — a whole collection, not one famous poem. Churches still read them and sing them. King David is the name most people tie to them, though actually the book was gathered over a long time and not every psalm is his. Outside church, people sometimes stretch the word to any holy song of thanks; that is a looser use. It is old and rather formal in ordinary talk, but very alive in Christian worship. The first letter is silent: you say it like "sahm".
組成From Greek psalmós: first the sound of strings being plucked, then a tune for the harp, and later, in New Testament times, a holy song that could go with any instrument. English took it through Latin and French; Old English already had a form of it too. The p is silent now.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
psalmnoun/sɑːm/
- 1
entertainmentlifestylemusicA sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.
- 2
One of the hymns by David and others, collected into one book of the Old Testament, or a modern metrical version of such a hymn for public worship.
psalmverb/sɑːm/
- 1
To extol in psalms; to make music; to sing
- to psalm his praises.
- I psalmed like a Moslem high in his mosque. And like a Greek priest, I sang the divine liturgy of St. John Chrysostom.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。