- 1
A proviso is a condition you ask for before you will agree. You say yes — but only if this extra rule is kept. “I’ll come, with the proviso that we leave by ten.” It is a formal, careful word, at home in contracts, law, and deals. In ordinary speech people often say “on the condition that” instead. You will also meet it as a name in history class (the Wilmot Proviso was a proposed American rule with a condition attached), but the living word is just this “yes, if…” extra demand, not the name itself.
但書(合約/法律裡的附帶條件)
組成Borrowed from Latin proviso, “it being provided,” from providere, “to provide.” The old idea is: this is provided / this condition is given, and then the rest can go ahead.
同家族的字
- providesame Latin verb providere
- provisiona provision in an agreement can be this kind of condition
- provisionalsame family: agreed for now, often depending on a condition
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Provisoname
- 1
A township in Cook County, Illinois, United States.
provisonoun/pɹəˈvaɪzoʊ/
- 1
A conditional provision to an agreement.
- Now, with all these provisos in mind, what’s the best way to put spinach to work? All due respect to Popeye, a can may not be the tastiest way to introduce it to your table.
- The biggest change in the governance of American horse racing was tucked into a 2020 federal spending bill. That proviso ultimately created the national Horseracing Integrity and Safety Authority, or HISA – a move that, after three previous legislative attempts, found support from federal lawmakers after a particularly deadly season at a California racetrack.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。