- 1
Something provisional is not final. It is good enough for now, but people expect it to change. A provisional government, a provisional , a provisional licence — all of these are temporary, “until we know more” or “until the real one is ready.” It is a formal, official-sounding word.
Something provisional is not final一個provisional的東西不是最終的。It is good enough for now它現在暫時夠用, but people expect it to change但大家預期它會改變。A provisional government, a provisional timetable, a provisional licence像provisional government(臨時政府)、provisional timetable(暫定時刻表)、provisional licence(臨時執照) — all of these are temporary這些都是暫時性的, 'until we know more' or 'until the real one is ready.'意思是「等我們知道更多」或「等正式的準備好」。It is a formal, official-sounding word這是個正式、聽起來公文腔的字。
In everyday speech, people often just say temporary. Though actually, it does not mean “probably wrong.” It means “we have not locked it in yet.” As a noun, a provisional can mean a temporary version of something (for example an extra stamp issued for a short time).
In everyday speech, people often just say temporary在日常說話裡,人們常常就直接說temporary。Though actually, it does not mean 'probably wrong.'不過其實,它不是「大概是錯的」的意思 It means 'we have not locked it in yet.'它的意思是「我們還沒有把它定下來」。As a noun, a provisional can mean a temporary version of something當名詞用的時候,a provisional可以指某個東西的暫時版本 (for example an extra stamp issued for a short time)(比如短時間內發行的一種額外郵票)。
In older British and Irish news, the Provisionals was also a name for one political group; that is a special, capital-letter use, not the ’s everyday adjective. The sense you need first is the simple one: agreed for now, open to change.
In older British and Irish news, the Provisionals was also a name for one political group在比較舊的英國和愛爾蘭新聞裡,the Provisionals也曾是一個政治團體的名稱; that is a special, capital-letter use, not the learner's everyday adjective那是一種特殊的、大寫字母的用法,不是學習者日常會用的形容詞。The sense you need first is the simple one你最先該學會的是簡單的那個意思: agreed for now, open to change也就是暫時先這樣定,但仍可能改變。
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Provisionalnoun
- 1
a member of the Provisional Irish Republican Army
provisionaladj/pɹəˈvɪʒənəl/
- 1
Temporary, but with the intention of eventually becoming permanent or being replaced by a permanent equivalent.
- Marsden and Jones were named in the provisional squad for the European Championships, to be confirmed before the 30 June deadline.
- The provisional date for the wedding is April 2, but it is subject to confirmation at the church.
provisionalnoun/pɹəˈvɪʒənəl/
- 1
hobbieslifestylephilatelyA postage stamp issued locally before an official issue is released.
- 2
dentistrymedicinesciencesAn interim denture.
- If this was not possible, then alternatives including provisionalizing with a complete denture or a tooth-supported fixed provisional and a staged treatment protocol should have been considered.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。